Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Переводчики – работа для фрилансеров в России

Найдено предложений — 1

  • Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
  • У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
  • Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на октябрь 2026 года — 3130 шт.
Категория
деловой перевод локализация игр локализация программного обеспечения локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод английского перевод аннотаций перевод арабского перевод армянского перевод аттестата перевод башкирского перевод белорусского перевод бенгальского перевод бухгалтерских документов перевод видео перевод водительского удостоверения перевод военного билета перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод древних языков перевод иврита перевод индонезийского перевод инструкций перевод испанского перевод истории болезни перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод корейского перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод немецкого перевод паспорта перевод пенсионного удостоверения перевод персидского перевод песен перевод презентации перевод резюме перевод реферата перевод румынского перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о рождении перевод свидетельства о смерти перевод словацкого перевод словенского перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод субтитров перевод тайского перевод таможенной декларации перевод татарского перевод телефонных разговоров перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод тувинского перевод турецкого перевод туркменского перевод узбекского перевод филиппинского перевод французского перевод хорватского перевод цыганского перевод чеченского перевод экономических текстов перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный перевод конференций устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод
Регион

Переводчики

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: Автомобильная торговля. Длительность работы: 365 дней. Пожелания и особенности: Оклад 100.000, с каждой проданной машины + 20.000, 6/1 - 10:00:19:00.
Москва Фрилансеры

Перевод корейского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: производство, строительство. Длительность работы: 180 дней. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Постоянная работа.
Ульяновск Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: авто, бизнес, производство. Длительность работы: 4 часа. Необходимо знание китайского технического языка, связанного с автотранспортом, акб, дисками, шинами.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Медицинский перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский, английский. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Юля, здравствуйте. Это основной файл и будет ещ? Направление на госпитализацию.
Москва Фрилансеры

Перевод книг

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский, русский. Объём перевода: 1300 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести медицинскую книгу с английского на русский.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 6 дней. Пожелания и особенности: Нужен переводчик для китайцев на авто выставке с 24 по 29 августа.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Нотариальный перевод

возможна работа на дому
договорная
Перевести с: тайский. На: русский. Перевести: разрешение на работу ИНН. Объём перевода: 2 страницы. Необходимо нотариальный перевод Разврешения на работу и идентификационномо номера налогоплательщика.
Москва Фрилансеры

Устный перевод

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Нужен специалист с 11:40-12:00 на 21.08 в ЗАГС,для заключение брака.
Сочи Фрилансеры

Перевод иврита

договорная
Письменный перевод. Перевести с: Иврит. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод чешского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Чешский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод песен

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект. транскрибирование текстов песен на основе аудиофайлов
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Текст для презентации. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод монгольского

договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, монгольский. Задача: искусство. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Нотариальный перевод

возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Португальского. На: русский. Перевести: Личное дело школьника. Объём перевода: 6 страниц. Необходимо сделать перевод + заверение у нотариуса.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод корейского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: корейский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа. Нужен переводчик в офис на 2-3 часа в день.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Переводчики

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: личное общение, медицина. Длительность работы: 8 часов.
Ямало-Ненецкий АО Фрилансеры

Перевод арабского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабский. На: арабский, английский. Задача: Религиозный текст. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Москва Фрилансеры

Переводчики

договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: строительство, производство. Длительность работы: 20 часов.
Волгоград Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 15 дней.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 40000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод документов

договорная
Перевести с: английского. На: английский, русский. Перевести: свидетельство о браке. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Архангельск Фрилансеры

Перевод хорватского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Хорватского. На: русский. Перевести: справку. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва Фрилансеры

Перевод паспорта

дистанционно
договорная
Перевести с: Узбекского. На: русский. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Загранпаспорт 1 лист Просто перевод.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: документ для оформления визы. Без нотариального заверения. Документов: 4 шт.
Москва Фрилансеры

Перевод узбекского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: личное общение, У натарусе. Длительность работы: 1 час.
Москва Фрилансеры

Перевод болгарского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Болгарский. На: русский. Тема: бизнес, юриспруденция. Длительность работы: 3 часа.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 700 страниц.
Самара Фрилансеры

Переводчики

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, арабский. Тема: медицина. Длительность работы: 7 часов.
Москва Фрилансеры

Локализация сайтов

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский, Кыргызский. Объём перевода: 200 знаков. Перевод нескольких страниц текста на сайте.
Москва Фрилансеры

Перевод индонезийского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Индонезия. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва Фрилансеры

Перевод водительского удостоверения

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт. Город Новосибирск / Искитим.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва Фрилансеры

Нотариальный перевод

возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Чешский. На: Чешский. Перевести: доверенность. Документов: 1 шт. Мне нужен перевод натариуса.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: Таджикский. На: русский. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Екатеринбург Фрилансеры

Нотариальный перевод

возможна работа на дому
договорная
Перевести с: английского. На: английский. Перевести: Согласие на выезд. Объём перевода: 3 страницы.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Нотариальный перевод

возможна работа на дому
договорная
Перевести с: русского. На: русский, грузинский. Перевести: паспорт. Объём перевода: 1000 знаков.
Москва Фрилансеры

Синхронный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: турецкого. На: турецкий, русский. Тема: медицина. Длительность работы: 8 часов.
Москва Фрилансеры

Юридический перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: испанский. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод паспорта

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
Курган Фрилансеры

Перевод паспорта

дистанционно
договорная
Перевести с: Узбекского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва Фрилансеры

Нотариальный перевод

на дому
договорная
Перевести с: армянский. На: русский. Перевести: паспорт. Документов: 1 шт.
Москва Фрилансеры

Сурдопереводчики

договорная
Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1.5 часов.
Якутия Фрилансеры

Сурдопереводчики

договорная
Тема: образование. Длительность работы: 2 часа.
Москва Фрилансеры

Сурдопереводчики

дистанционно
договорная
Тема: искусство. Длительность работы: 6 часов.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Сурдопереводчики

договорная
Тема: Натариус. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Переводчики

договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Требуется НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ 5/2, 10-18, лицо в бюро переводов (условия обсуждаются) со следующими дипломами: 1) документы, выданные в Российской Федерации: а) документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по иностранному языку, с которого осуществляется перевод (далее – язык перевода); б) документ, подтверждающий наличие дополнительного профессионального (лингвистическое, филологическое, педагогическое) образования по программам профессиональной переподготовки по языку перевода; в) документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода; г) документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода; д) иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика. 2) документы, выданные в иностранном государстве, где соответствующий язык перевода является официальным: а) документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по направлению «русский язык»; б) документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению «русский язык»; в) документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению «русский язык»; г) иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика. д) документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, среднего или высшего образования, полученного в высшем учебном заведении государства, в котором язык перевода является официальным; е) документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, стажа работы более пяти лет на территории государства, в котором язык перевода является официальным; ж) документ, подтверждающий наличие у иностранного гражданина высшего образования, полученного в высшем учебном заведении Российской Федерации; з) документ, подтверждающий наличие у иностранного гражданина стажа работы более пяти лет на территории Российской Федерации. Переводить не нужно или в исключительных случаях. Техническая работа (сшивать переводы, расписываться, вносить в базу).
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: польский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Уже два года работает польская версия нашего Планировщика - https://remplanner.com/pl/, которая позволяет проектировать интерьеры и ремонт квартир и домов. У нас есть отзывы наших польских пользователей о не всегда правильном переводе на сайте. Соответственно, нам необходимо сделать технически грамотный перевод всего сайта - и текстов страниц и терминов и всплывающих подсказок и всего-всего. Самым сложным и обязательным условием является знание терминологии ремонта квартир, домов и проектирования интерьеров. Как пример - "кухонный фартук", "перекрестный проходной выключатель", "штукатурка по маякам и под правило" и так далее. Если подобная задача представляет для Вас интерес - давайте начнем обсуждения объемов, сроков, цены и порядка работы.
Москва Фрилансеры

Перевод французского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: французский. Тема: Пожарно-спасательное дело. Длительность работы: 8 часов. Пожелания и особенности: Друзья! :) Меня зовут Анастасия, я координатор донорского направления Московского городского отделения Красного Креста. К сожалению, наш переводчик заболел перед важным мероприятием, а моей команде очень нужна помощь на экскурсии по парку «Патриот» для участников международных соревнований по пожарно-спасательному делу. Уверенное знание французского. Диплом не обязателен. Квест горит - завтра с 12:00 до 20:00. Доставка на такси от дома до места и обратно - обязательно! Денег дадим, обнимем, впишем красивую строчку в Ваше резюме и отметим вклад в нашу миссию крайне пафосным благодарственным письмом от РКК. Спасибо!.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский, английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 13000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте, нужно перевести документы для Английской визы по данным требованиям: Если вы подаёте документ, составленный не на английском или валлийском языке, к нему должен прилагаться полный перевод, который может быть самостоятельно проверен Министерством внутренних дел Великобритании (Home Office). Каждый перевод должен содержать: - подтверждение переводчика о том, что это точный перевод оригинального документа; - дату выполнения перевода; - полное имя и подпись переводчика; - контактные данные переводчика.
Москва Фрилансеры

Часто задаваемые вопросы


Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?

🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на октябрь 2026 года — 3130 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?

Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?

На октябрь 2026 года опубликовано 3130 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики

Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?

Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете