Последовательный перевод. Перевести с: турецкого, русского. На: русский, турецкий. Тема: бизнес, сельское хозяйство, личное общение. Длительность работы: 3 дня. Предоставление резюме и сертификата переводчика обязательно. В резюме должны быть пункты что, кандидат свободно владеет местным языком, знаком с технической терминологией, а если нет, то знаком со специфическими техническими терминами, если это требуется для работы, соблюдает конфиденциальность всей информации, полученной в ходе работы, не принимает подарки, взятки или давление от лиц, которые могут попытаться повлиять на результаты проверки, беспристрастен и независим и отказывается от заданий, где беспристрастность или независимость могут иметь решающее значение.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3792 знака. Разовая задача или временный проект. 1. Тип перевода: Строго художественный/литературный (Creative/Literary translation). Текст является сценарием короткометражного фильма, важна передача атмосферы, динамики действия и авторского стиля. 2. Формат на выходе: Обычный текстовый документ (.doc/.docx). Специальная сценарная вёрстка не требуется, но необходимо сохранить чёткое разделение на блоки (Заголовки сцен, Описание действия, Вспышки памяти) для последующего копирования. 3. Редакторский аудит: В идеале требуется финальная вычитка носителем английского языка (Native speaker proofreading).
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Malinconia, Ninfa gentile, la vita mia consacro a te; i tuoi piaceri chi tiene a vile, ai piacer veri nato non ?. Fonti e colline chiesi agli Dei; m'udiro alfine, pago io vivr?, n? mai quel fonte co' desir miei, n? mai quel monte trapasser?. Подписать над каждым словом точное произношение, дословный перевод Прислать мне голосовое сообщение с чтением текста и хорошим итальянским произношением.
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Ищем профессионального синхронного переводчика русский ?? китайский для деловой встречи. Формат: бизнес-встреча между топ-менеджерами крупной технологической компании и спикером из Китая. Необходим перевод в обе стороны — с русского на китайский и с китайского на русский. Важно, чтобы у специалиста был опыт работы именно на деловых встречах, конференциях и с топ-менеджментом, уверенная работа с бизнес- и профессиональной терминологией и высокий уровень китайского и русского языков.
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого, русского. На: русский, турецкий. Тема: встреча у нотариуса. Длительность работы: 1 час. Переводческая компания "Эффектифф" находится в поиске устного переводчика с/на турецкий язык в Москве 21 августа. Дата/время: с 10.00 до 16:00 ч. 21 августа Место: Москва Язык: русский-турецкий-русский Мероприятие: присутствовать у нотариуса при сделке Важно иметь высшее лингвистическое образование (диплом), главное, чтобы был указан турецкий в дипломе Присылайте ваши отклики со ставками и резюме (+дипломы) на контактную почту!.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, личное общение, Туризм, экскурсии. Длительность работы: 3 дня. Пожелания и особенности: Полное Сопровождение во Владивостоке группы туроператоров из Китая, 10 человек. Организационные вопросы, обеды/ужины, помощь с любыми вопросами, перевод экскурсий. Важно - в программе есть деловая встреча. Рассматриваем переводчиков только с подтвержденным опытом работы на деловых мероприятиях. Последовательный перевод с русского на китайский и с китайского на русский.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: Автомобилестроение / IT. Длительность работы: 4 часа. Пожелания и особенности: Добрый день! Нужен переводчик на постоянный проект, тематика автомобилестроение / IT , ближайшие две встречи 20.08 ( 9:00-11:00) и 21.08( 9:30 -12:00) возможно немного больше немного меньше. Почти каждую неделю есть встречи в первой половине дня, каждую пятницу планируется график созвонов на будущую неделю. Важно знание китайского HSK 6 не ниже и опыт в тематике.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: производство. Длительность работы: 10 дней. Пожелания и особенности: Тема: обогащение цветных металлов. Нужно знать терминологию как производственного процесса, так и оборудования. Работа в сложных условиях (шум, холод). Переводить с очень хорошего путунхуа. Собеседование будет проводить квалифицированный по этой теме переводчик, нужно будет показать высокие знания в области.
Письменный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 9999 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Ищем специалиста на договорную основу, который знает свое дело! Опытного, который сможет понимать и грамотно переводить технические документы и чертежи. Прикрепляю образец чертежа, как пример того с чем мы работаем.
Позвонить в Стамбул. Перевести с: турецкого, Просто позвонить. На: русский. Тема: Ветеринарный контроль. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Мне нужно позвонить в ветеринарный контроль турецкого аэропорта Стамбула, но они говорят только на турецком. Я сама не смогла на английском поговорить. Нужно уточнить один вопрос по документам на вывоз кошки на самолете.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: Правила НРИ. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект. Есть оригинал и перевод основной книги правил и неполный словарь терминов - оттуда нужно сохранить специализированные термины при переводе. Текста на страницах мало. Вот пример, всего таких 6 - https://disk.yandex.ru/i/lkXYgZjRSviV4g.
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3 страницы. Пожелания и особенности: Грамотный и правильный перевод текста для подачи резюме в китайский университет, без использования ии. Ищу дипломированного грамотного специалиста именно по английскому языку. Резюме представляет собой таблицу и дополнительный лист-пояснение.
Письменный перевод. Перевести с: любой. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Требуется НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ 5/2, 10-18, лицо в бюро переводов (условия обсуждаются) для подписи на переводах и технической работы (сшивать, вносить в программу) с дипломом, подтверждающим знание языка.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, китайский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести свидетельство документ на китайский , не через джипити !!!!! Очень важный перевод чтобы впустили на границе Китая.
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Помимо непосредственно перевода потребуется приложить документ, подтверждающий образование (скан диплома / лицензии), квалификацию если имеется, стаж работы. За доп плату разумеется.
Перевести с: русского. На: русский, английский. Перевести: аттестат, диплом. Документов: 1 шт. Нужен перевод диплома магистра с апостилем на английский язык (с русского) и последующая отправка СДЭКот в Псков. Диплом - 1 страница. Приложение - 4 страницы, из которых одна пустая. Плюс апостиль.
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Завтра в 9.00 по Мск нужен переводчик , разговор будет по платформе , обсуждать сельское хозяйство , непосредственно дроны сельскохозяйственные.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 5 дней. Пожелания и особенности: Нужен технический китайский на пусконаладку оборудования на производстве. Рассматриваем ИП, самозанятых. Оплата только по безналу.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 32 часа. На производство приезжает специалист по оборудованию (закаточная машина) из Китая. Требуется перевод с китайского на русский. (техническая часть).
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: Химия. Длительность работы: 15 часов. Переводчик устной речи на технические темы (химия) на выставку Экватэк в Крокус Экспо с 8 по 10 сентября, по 5 часов в день.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Переводчик на зум переговоры с китайцами на тему строительства, строительных материалов, инвестиций. В 17:00!!!.
Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Корп документы. С нотариальным заверением. Объём перевода: 74000 знаков. Пожелания и особенности: Переводы документов уже имеются, требуется нотариальное заверение.
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: турецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Приехать в офис, поговорить с турецими партнёрами, весь тект будет обговариваться.
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 3 шт. 3 банковские выписки от 3 до 7 страниц каждая. Необходим сертифицированный перевод для подачи на визу.
Перевести с: английского, французского. На: английский, французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1930 знаков. Разовая задача или временный проект.
Нужен перевод школьного документа с оценками за 4 класс
договорная
Нужен перевод школьной справки с оценками за 4 класс из американской школы для дальнейшего использования в России. Важно сохранить смысл и структуру документа.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на октябрь 2026 года — 3130 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На октябрь 2026 года опубликовано 3130 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете