Последовательный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Ищу русскоязычного переговорщика, свободно владеющего китайским языком и имеющего опыт деловых переговоров с китайскими производителями. У нас уже установлен контакт с китайской стороной по конкретному массажному устройству. Первичная переписка проведена, документы от компаний получены. Сейчас хотим перейти к обсуждению долгосрочного сотрудничества по российскому рынку. Нужен не просто переводчик, а специалист, который до звонка отдельно созвонится со мной, разберёт текущую ситуацию, поймёт, что уже обсуждалось, какие документы получены и каких целей мы хотим добиться. После этого нужно вместе подготовить логику переговоров: с чего начать, как представить наши планы по России, как корректно подвести китайскую сторону к обсуждению эксклюзивности, защиты наших инвестиций и в дальнейшем — возможного предоставления нам необходимых прав на территории РФ. Далее требуется участие в видеозвонке с китайской стороной. Во время звонка важно не только переводить, но и помогать вести переговоры, корректно формулировать вопросы и учитывать китайскую деловую культуру. После звонка желательно кратко разобрать результаты и помочь определить дальнейшие шаги. Плюсом будет опыт в темах: китайские фабрики, OEM/ODM, экспорт, эксклюзивная дистрибуция, международные договоры и интеллектуальная собственность. При отклике прошу коротко написать о вашем опыте переговоров с китайскими компаниями и привести 1–2 примера похожих задач.
Перевести с: русского. На: русский, английский. Объём перевода: 90000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу профессионального литературного переводчика с русского на английский для перевода художественного романа объёмом около 90 000 слов. Жанр — психологический триллер с элементами мистики и хоррора. Рукопись готовится для представления литературным агентам и традиционным издательствам США. Особенно интересует переводчик, который имеет опыт перевода художественной литературы с английского на русский для крупных американских издательств, в том числе книг, выходивших в издательствах «Большой пятёрки». Для меня важен именно такой уровень работы с современной прозой и понимание требований крупного издательского рынка. При этом необходим профессиональный опыт перевода с русского на английский и способность сохранить авторский голос, стиль, атмосферу, психологическое напряжение и смысл оригинала, создав естественный литературный текст на английском языке. При отклике прошу указать опыт работы, названия переведённых книг, издательства, с которыми вы работали, примеры опубликованных переводов, стоимость и ориентировочные сроки работы над романом объёмом около 90 000 слов.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство, Производство субпродуктов. Длительность работы: 8 часов. Пожелания и особенности: Срочно ищем переводчика китайского языка на завтра. * Место: производство в Малоярославце, Калужская область * Дата: завтра * Задача: сопровождение китайского партнёра на производстве, последовательный перевод * Выезд утром из Москвы, возвращение вечером * Трансфер организуем * Требуется уверенное владение китайским языком * Ситуация срочная, нужен переводчик именно на завтра Оплата по договоренности.
Последовательный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 4 часа. Пожелания и особенности: Встреча гостей в 17.50 в Шереметьево, далее сопровождение в гостиницу и деловой ужин в этой же гостинице.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Длительность работы: 4 дня. Ищем русскую переводчицу в Шанхай со вторника на пару дней, чтобы показать красивые места в городе.
Перевести с: русского. На: армянский. Перевести: паспорт, свидетельство о рождении. Документов: 2 шт. Нужен заверенный перевод ( с русского на армянский) паспорта и свидетельства о рождении с апостилем.
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 12 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: греческого. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
🔸 Более 3 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на сентябрь 2026 года — 3058 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На сентябрь 2026 года опубликовано 3058 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете