Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Переводчики – работа для фрилансеров в России

Найдено предложений — 3

  • Более 3 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
  • У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 3 вакансий
  • Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на сентябрь 2026 года — 3058 шт.
Категория
деловой перевод локализация игр локализация программного обеспечения локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод английского перевод аннотаций перевод арабского перевод армянского перевод аттестата перевод башкирского перевод белорусского перевод бенгальского перевод бухгалтерских документов перевод видео перевод водительского удостоверения перевод военного билета перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод древних языков перевод иврита перевод индонезийского перевод инструкций перевод испанского перевод истории болезни перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод корейского перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод немецкого перевод паспорта перевод пенсионного удостоверения перевод персидского перевод песен перевод презентации перевод резюме перевод реферата перевод румынского перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о рождении перевод свидетельства о смерти перевод словацкого перевод словенского перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод субтитров перевод тайского перевод таможенной декларации перевод татарского перевод телефонных разговоров перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод тувинского перевод турецкого перевод туркменского перевод узбекского перевод филиппинского перевод французского перевод хорватского перевод цыганского перевод чеченского перевод экономических текстов перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный перевод конференций устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод
Регион

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 6 часов. Пожелания и особенности: Добрый день! Необходим переводчик- представитель. Итоговая сумма будет по результатам сделки.
Кабардино-Балкария Фрилансеры

Нотариальный перевод

возможна работа на дому
договорная
Перевести с: русского. На: китайский, английский. Перевести: справку. Документов: 1 шт. Пожелания и особенности: Обязательно нужна печать о том, что перевод нотариально заверен. Что нотариус заверил перевод и подписал, кто переводил.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 29000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Надо перевести 2 главы книги и сохранить оформление.
Москва Фрилансеры

Перевод арабского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, арабский. Тема: личное общение. Длительность работы: 5 часов. Добрый день! Ищу устного переводчика арабского для потенциальных проектов. Напишите Ваши ставки.
Москва Фрилансеры

Перевод греческого

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: гречески. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Добрый день. Необходимо перевести с греческого на русский в онлайн встрече через гугл мит сегодня в 14:00.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: Вьетнамский. На: вьетнамский. Перевести: Таможенная декларация. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков. Требуется подтвердить перевод дипломом государственного образца.
Москва Фрилансеры

Перевод турецкого

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Длительность работы: 2 дня. Пожелания и особенности: Переводчик необходим для встреч и осмотров достопримечательностей.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: русского, Казахского. На: русский. Перевести: ID Карта Казахстана. С нотариальным заверением. Объём перевода: 250 знаков. Пожелания и особенности: ID Карта.
Москва Фрилансеры

Перевод французского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского, русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 34 знака. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 250 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод азербайджанского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Азербайджанский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 30 знаков. Разовая задача или временный проект.
Удмуртия Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод киргизского

договорная
Письменный перевод. Перевести с: Киргизский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: личное общение, бизнес, юриспруденция. Длительность работы: 10 часов.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Словенский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 42000 знаков. Постоянная работа.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Видео урок. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: справку, договор, документ для оформления визы. Без нотариального заверения. Документов: 7 шт.
Казань Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: производство, бизнес, личное общение. Длительность работы: 3 часа.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Нотариальный перевод

на дому
договорная
Перевести с: русского, Казахского. На: русский. Перевести: ID Карта. Объём перевода: 250 знаков. Нужно перевести и нотариально заверить
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Переговоры с Азиатами.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Перевести: аттестат, диплом. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Приморский край Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский, китайский. Тема: производство, юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: производство. Длительность работы: 9 дней.
Волгоград Фрилансеры

Перевод инструкций

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница. Перевод инструкции полтзовния.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод иврита

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Иврит. На: русский. Перевести: справку. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Ставрополь Фрилансеры

Перевод испанского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: испанский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод узбекского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: узбекского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 3 дня.
Тольятти Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 21 день.
Брянск Фрилансеры

Перевод видео

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 3 минуты. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: Immigration. Длительность работы: 3 часа.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Синхронный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: французского. На: французский. Тема: производство. Длительность работы: 2 часа.
Москва Фрилансеры

Синхронный перевод

договорная
Перевести с: французского. На: французский. Тема: производство. Длительность работы: 2 часа.
Москва Фрилансеры

Синхронный перевод

договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Длительность работы: 2 часа.
Москва Фрилансеры

Перевод водительского удостоверения

дистанционно
договорная
Перевести с: Таджикского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва Фрилансеры

Перевод диплома

договорная
Перевести с: русского. На: английский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Ульяновск Фрилансеры

Перевод паспорта

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Ростов-на-Дону Фрилансеры

Перевод медицинских справок

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва Фрилансеры

Переводчики

договорная
Сурдоперевод. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
Оренбург Фрилансеры

Сурдопереводчики

дистанционно
договорная
Длительность работы: 3 часа.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Последовательный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский, английский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 4 часа. Ищем переводчика для последовательного перевода с русского на английский и с английского на русский на деловой встрече. Дата: 25 сентября Время: 13:00 по Томску / 09:00 по Москве Продолжительность: ориентировочно 3-4 часа Формат встречи: Ознакомительная встреча фармацевтической компании с потенциальным контрактным производителем БАДов и витаминных комплексов. Команда производителя будет находиться в офисе в Томске. Представители фармацевтической компании (около 5–6 человек) подключатся онлайн, в том числе коллеги из французской штаб-квартиры. Основная часть встречи - презентация производственной компании: представители производителя будут рассказывать о компании, производстве, возможностях площадки, качестве, разработке продуктов и т. д. После отдельных смысловых блоков потребуется последовательно переводить информацию с русского на английский. После презентации планируется обсуждение и вопросы, поэтому также потребуется перевод с английского на русский и обратно. Английский — обычный международный business English. Представители французской штаб-квартиры не являются носителями языка, возможен французский акцент. Формат работы переводчика: — онлайн-подключение к встрече; — либо очное присутствие в офисе в Томске, если переводчик находится в городе. Перед встречей сможем предоставить материалы/презентацию для предварительного ознакомления с тематикой и терминологией. Будет преимуществом опыт последовательного перевода на деловых встречах, особенно в тематике фармацевтики, производства, БАДов, витаминов, FMCG или смежных областях. Глубокая узкоспециализированная медицинская терминология не предполагается. В отклике, пожалуйста, укажите: — опыт последовательного перевода и, если есть, опыт в похожей тематике; — возможный формат работы: онлайн / очно в Томске; — стоимость работы за встречу продолжительностью до 3 часов.
Томск Фрилансеры

Перевод французского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: французского, русского. На: русский, французский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа. Добрый день! Мы ищем очень сильного русско-французского переводчика в области юриспруденции У нас предстоит онлайн-созвон с французскими адвокатами, поэтому нам принципиально важно найти действительно профессионального специалиста с большим опытом работы в сфере юриспруденции, отличным знанием юридической терминологии и сильными рекомендациями Рассматриваем только проверенных специалистов высокого уровня. Стоимость для нас не является определяющим фактором - готовы предложить высокий гонорар за действительно качественного и опытного переводчика. До созвона с адвокатами хотели бы лично познакомиться и провести созвон-собеседование Буду благодарна за отклики и за помощь!.
Москва Фрилансеры

Юридический перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: французского, русского. На: французский, русский. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Мы ищем очень сильного русско-французского переводчика в области юриспруденции У нас предстоит онлайн-созвон с французскими адвокатами, поэтому нам принципиально важно найти действительно профессионального специалиста с большим опытом работы в сфере юриспруденции, отличным знанием юридической терминологии и сильными рекомендациями Рассматриваем только проверенных специалистов высокого уровня. Стоимость для нас не является определяющим фактором - готовы предложить высокий гонорар за действительно качественного и опытного переводчика. До созвона с адвокатами хотели бы лично познакомиться и провести созвон-собеседование Буду благодарна за отклики и за помощь!.
Москва Фрилансеры

Перевод арабского

договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабский. На: арабский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо заполнить 2 анкеты на арабском языке (документы для оформления ливанского паспорта) по предоставленным мной данным на русском/английском. Объём небольшой — ориентировочно до 1 000–1 200 знаков, преимущественно персональные данные: ФИО, имена родителей, даты и места рождения, адрес, семейное положение, профессия и т. д. Важно корректно заполнить поля непосредственно в соответствии с формой анкеты и правильно написать имена/названия на арабском. Фотографии обеих анкет предоставлю. Желателен опыт работы с официальными документами или анкетами. Цена по договорённости.
Челябинск Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 40 часов. 26.10 встреча с ковровой фабрикой в ИУ 27.10 встреча с фабрикой салфеток в Нинбо 28.10 встреча в провинции Фуцзянь ( Цюаньчжоу) с фабрикой сантехники (лейки смесители) 29.10 встреча с фабрикой сантехники в провинции Фуцзянь ( Цюаньчжоу) (лейки смесители) 30.10 еще две встречи с фабриками сантехники в провинции Фуцзянь ( Цюаньчжоу) (лейки смесители) Переводчику предлагаем пятидневку. В пнд утром уже должен быть в ИУ. В выхи накануне на связи помогать с такси , поездом и тд.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский. Тема: производство. Длительность работы: 8 часов. Устный переводчик китайского Место: Уфа Дата, время: с 17 и 20 сентября Формат: последовательный перевод, пнр, переговоры. Тематика: техническая (Деревообрабатывающие станки и оборудование? Оплата: 12 000 рублей на руки. Требования: — желательно проживание в городе проведения работ. Для связи телеграм: ??@Liliya_shi_0 ?? [Телефон скрыт] #вакансии #китайский #устный #последовательный_перевод
Уфа Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Созвонится и договорится о передаче мастер аккаунта автомобиля купленного в Китае на мой китайский номер телефона. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: На автомобиль купленный в Китае и доставленный в Россию по параллельному импорту зарегистрирован номер телефона. Номер телефона и имя человека известны. Автомобиль geely galaxy m7. Нужно договорится (уговорить) передать права мастер аккаунта на автомобиль на мой номер через мобильное приложение.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: справку, документ для оформления визы. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Необходимо предоставить следующие данные: You must include the following information with your visa application, about the person who translated your documents for you: their full name their address their phone number, and information about their qualifications and experience that show they can understand both English and the translated language.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод договора

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: грузинский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 6661 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Я взяла прошлый договор, который заключался с помощью агентства, и скорректировала там буквально несколько пунктов для следующего года. Нужно проверить и грузинскую версию, и русскую на наличие ошибок, опечаток и пр. Грузинскую сторону также важно проверить на корректность передачи смысла . Русская часть: 6851 знак с пробелами Грузинская: 6661 знак с пробелами.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Часто задаваемые вопросы


Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?

🔸 Более 3 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на сентябрь 2026 года — 3058 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?

Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?

На сентябрь 2026 года опубликовано 3058 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики

Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?

Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете