Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: производство. Длительность работы: 4 дня.
2026-09-02
Откликнуться
Переводчики – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1
- Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
- Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на октябрь 2026 года — 3204 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод армянского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод корейского
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод свидетельства о смерти
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод французского
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Москва
Санкт-Петербург
Екатеринбург
Краснодар
Казань
Челябинск
Новосибирск
Нижний Новгород
Воронеж
Красноярск
Самара
Ростов-на-Дону
Уфа
Волгоград
Ставрополь
Пермь
Сочи
Иркутск
Калининград
Ярославль
Липецк
Саратов
Омск
Кемерово
Тюмень
Хабаровск
Крым
Приморский край
Калуга
Белгород
Тверь
Томск
Тула
Ханты-Мансийский АО
Удмуртия
Смоленск
Пенза
Коми
Оренбург
Рязань
Владимир
Барнаул
Ульяновск
Брянск
Вологда
Мурманск
Иваново
Тольятти
Курск
Великий Новгород
Дагестан
Орёл
Псков
Архангельск
Бурятия
Чувашия
Астрахань
Киров
Южно-Сахалинск
Ямало-Ненецкий АО
Якутия
Карелия
Амурская область
Тамбов
Забайкальский край
Курган
Мордовия
Кострома
Северная Осетия
Кабардино-Балкария
Чечня
Адыгея
Алтай
Камчатский край
Хакасия
Марий Эл
Тыва
Калмыкия
Карачаево-Черкесия
Магадан
Ингушетия
Чукотский АО
Еврейская АО
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Армянский. На: русский. Перевести: Разное. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 знак.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод арабского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Арабский. На: арабский, русский, Арабский. Тема: Госструктура. Длительность работы: 1 час.
2026-09-02
Откликнуться
Нотариальный перевод
на дому
договорная
Перевести с: Казахстанского. На: русский. Перевести: свидетельство о браке. Документов: 1 шт. Пока хочу узнать стоимость работы
2026-09-02
Откликнуться
Перевод французского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: французский, русский. Тема: медицина. Длительность работы: 16 часов.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: Греческий. На: русский. Перевести: документ для оформления визы. С нотариальным заверением. Документов: 10 шт.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: свидетельство о рождении. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: турецкий, русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
2026-09-02
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 1 час.
2026-09-02
Откликнуться
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 3 часа.
2026-09-02
Откликнуться
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2038 знаков.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод телефонных разговоров
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
2026-09-02
Откликнуться
Устный перевод
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, турецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 4 часа.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Арабского. На: арабский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 день.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод армянского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Армянский. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод испанского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
2026-09-02
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: Азербайджанский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: Грузинского. На: русский. Перевести: УЗИ. Без нотариального заверения. Объём перевода: 8 страниц.
2026-09-02
Откликнуться
Переводчики
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 1 час.
2026-09-02
Откликнуться
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
2026-09-02
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Перевести: доверенность, Свидетельство о смерти. Документов: 1 шт.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод аттестата
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский, китайский. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт.
2026-09-02
Откликнуться
Нотариальный перевод
на дому
договорная
Перевести с: русского. На: китайский. Перевести: справку, аттестат, диплом. Документов: 2 шт.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод диплома
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский, Вьетнамский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-09-02
Откликнуться
Нотариальный перевод
на дому
договорная
Перевести с: Туркменский. На: русский. Перевести: свидетельство о браке. Документов: 1 шт.
2026-09-02
Откликнуться
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: русского. На: корейский. Тема: образование. Длительность работы: 2 дня.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод свидетельства о рождении
договорная
Перевести с: Кыргызского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод паспорта
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-09-02
Откликнуться
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: Техника. Длительность работы: 2 часа.
2026-09-02
Откликнуться
Перевод водительского удостоверения
дистанционно
договорная
Перевести с: Армянского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-09-02
Откликнуться
Сурдопереводчики
договорная
Тема: медицина, личное общение, образование. Длительность работы: 8 часов.
2026-09-02
Откликнуться
Сурдопереводчики
договорная
Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 2 часа.
2026-09-02
Откликнуться
Сурдопереводчики
договорная
Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 2 часа.
2026-09-02
Откликнуться
Сурдопереводчики
дистанционно
договорная
Тема: образование. Длительность работы: 365 дней.
2026-09-02
Откликнуться
Сурдопереводчики
договорная
Длительность работы: 2 часа.
2026-09-02
Откликнуться
Редактирование переводов
дистанционно
договорная
Отредактировать перевод: Сайт. Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1 знак. Ищем специалиста для финальной проверки уже готовой англоязычной версии сайта. Перевод с русского на английский уже выполнен — переводить сайт с нуля не нужно. Необходимо полностью пройти англоязычную версию и проверить: - естественность формулировок для носителя английского языка; - грамматику, лексику и пунктуацию; - чтобы текст нигде не ощущался как дословный перевод с русского; - корректность коротких UI-текстов, кнопок, вопросов теста и результатов; - сохранение исходного смысла и позиционирования. Особенно важно: проект рассчитан преимущественно на молодую англоязычную аудиторию и продвижение через TikTok/Reels. Поэтому нужен человек, который хорошо понимает современный разговорный английский, интернет-культуру, Gen Z / TikTok-сленг и актуальный digital tone of voice. Тексты должны быть живыми, лёгкими, местами смешными и немного провокационными/подкалывающими — так, чтобы ими хотелось делиться. При этом без чрезмерно локальных мемов и сленга, которые будут понятны только узкой группе американцев. Английская версия рассчитана не только на США, но и на широкую международную англоязычную аудиторию. Нам не нужен академический или «учебниковый» английский. Нужна именно локализация: если текущая фраза грамматически правильная, но носитель в реальной жизни сказал бы её иначе — её нужно предложить заменить.
2026-09-01
Откликнуться
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Архитектура, образование. Длительность работы: 7 дней. Для группы из Индии(6 чел. школьники) в Санкт-Петербурге с 14 по 23 сентября, нужен гид-переводчик. Есть дни, где стандартная программа (музеи, обзорка), но также в какие-то дни нужен человек, который будет просто переводить встречи в рамках образовательных программ. Ищем человека на все дни! 14.09 - 6 ч.(Обзорная экскурсия + Петропавловская крепость) 16.09 - 5 ч. (Перевод в Ленрезерве(образовательное мероприятие)) 19.09 - 5 часов (перевод экскурсии на Газпром арене, прогулка на теплоходе) 20.09 - 5 часов (экскурсия в Музее военно-морской славы в Кронштадте+ прогулка по городу) 21.09 - 6 часов (перевод мероприятий в образовательном центре) 22.09 - 3 часа (Экскурсия в Смольном, перевод на встрече в Смольном) 23.09 - 4 часа (экскурсия в Музей антропологии, перевод на встрече в Комитете).
2026-09-01
Откликнуться
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, Cosmetics, beauty. Длительность работы: 3 дня. Требуется устный переводчик на 3 дня мастер-класса от стилиста-парикмахера из Италии. МК будет 29,30 сентября и 1 октября. Время - примерно с 10 до 18. Тематика: профессиональная косметика по уходу за волосами. Обязательный опыт переводов на beauty ивентах. Знание проф.лексики. Либо готовность с таковой ознакомиться. Чтобы понимать, как переводится оксид, краситель для волос, химическая завивка и т.д. Место проведения: наша студия-академия. Обязательное условие: наличие ИП или самозанятости.
2026-09-01
Откликнуться
Перевод песен
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 260 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте, два четверостишия для песни. Вечер,мы свободно летим Солнце низко скрыться спешит Он не знал что он не один Мечтал а Я всегда была с ним. На лице усталость печаль,прости Грустим не спим по ночам Глаза любви полны(и)блестят В тебе сгораю если б (ты) знал. Главное конечно рифма,смысл тоже,но можно убрать что-то что-то добавить Чтобы девушка могла красиво спеть Спасибо.
2026-09-01
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский, английский. Тема: производство, личное общение. Длительность работы: 14 дней. Задача такая: у нас есть охотохозяйство в Яранске. Туда приезжают австралийские партнеры-зоотхеники. Они будут обучать наших специалистов воспроиводству овец. Нужно общение на бытовые темы, про животных , ветеринарное что-то. Это работа на выезде с проживанием. так как возможна и охота и рыбалка с ТОП_менеджерами компании. Желательно мужчина. Транспортные расходы и проживание с нас.
2026-09-01
Откликнуться
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, юриспруденция, личное общение. Длительность работы: 1 час. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен устный перевод, возможно, потребуется письменный. Возможно онлайн. Готовы взаимодействовать со студентом.
2026-09-01
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Добрый день! Мне нужно позвонить в китай и заказать авто. Нужно чтобы человек со мной поговорил с представителем дилера на китайском, задал ему заранее подготовленные вопросы и перевел суть разговора. Желательно встретится в Москве. И меня имеется китайский номер телефона. Благодарю.
2026-09-01
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Японский. Перевести: аттестат, диплом, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справку. Без нотариального заверения. Документов: 4 шт. Необходим обязательно - сертификат заверения (Translation Certificate) для иммиграционной службы. Чуть позже будет еще работа по переводу с русского на Японский (документы пока готовятся).
2026-09-01
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Письменный перевод. Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Задача: Переводчик в суд. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. На судебный процесс нужен переводчик с китайского языка с дипломом. Первомайский суд. Уголовное дело. 1 час.
2026-09-01
Откликнуться
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Создание субтитров. Перевести с: Корейский. На: русский. Тема: личное общение, искусство. Длительность работы: 1 день. Перевод видео с корейского (записи лайвов мемберов BTS). Требуется разговорный корейский и умение создавать субтитры. Возможно потребуется знание современного корейского сленга. Рассматриваем переводчика на долгосрочный период.
2026-09-01
Откликнуться
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 16 часов. Пожелания и особенности: Требуется переводчик для сопровождения делегации. 2 и 3 сентября. Ставка - 1500р в час. 12 тыс за 8 часов. Длительность уточняется.
2026-09-01
Откликнуться
Перевод тайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Тайский. На: русский. Задача: Перевод сериала. Объём перевода: 80 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Всем привет, нужен перевод тайского лакорна в электронном виде. Два сезона(первый полностью выпущен), второй еще в процессе.
2026-09-01
Откликнуться
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: справку. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Нужно перевести с русского на английский язык 1 декларация на визу в Австралию. Можно провести через программу, или еще как то, грамотно скорректировать без ошибок.
2026-09-01
Откликнуться
Перевод турецкого
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: турецкого. На: турецкий. Тема: производство, Продажа сельхоз техники. Длительность работы: 3 часа. Ищем переводчика турецкого языка для переговоров по поводу продажи/покупки сельхоз техники в г Воронеж. Ставка от 1000 до 1500 за час.
2026-09-01
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: китайский, русский. Тема: искусство. Длительность работы: 2 часа. Планируется экскурсия в усадьбе. Сейчас выбираем в какой - Царицыно, Кусково или Коломенское. Нужен перевод экскурсии на китайский.
2026-09-01
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на октябрь 2026 года — 3204 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На октябрь 2026 года опубликовано 3204 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете