Нотариальный перевод
договорная
Перевести с: испанского. На: испанский, русский. Перевести: трудовую книжку. Документов: 1 шт.
2026-08-11
Откликнуться
Переводчики – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1
- Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
- Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на октябрь 2026 года — 3062 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод армянского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод корейского
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод свидетельства о смерти
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод французского
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Москва
Санкт-Петербург
Екатеринбург
Краснодар
Казань
Челябинск
Новосибирск
Нижний Новгород
Воронеж
Красноярск
Самара
Ростов-на-Дону
Уфа
Волгоград
Ставрополь
Пермь
Сочи
Иркутск
Калининград
Ярославль
Липецк
Саратов
Омск
Кемерово
Тюмень
Хабаровск
Крым
Приморский край
Калуга
Белгород
Тверь
Томск
Тула
Ханты-Мансийский АО
Удмуртия
Смоленск
Пенза
Коми
Оренбург
Рязань
Владимир
Барнаул
Ульяновск
Брянск
Вологда
Мурманск
Иваново
Тольятти
Курск
Великий Новгород
Дагестан
Орёл
Псков
Архангельск
Бурятия
Чувашия
Астрахань
Киров
Южно-Сахалинск
Ямало-Ненецкий АО
Якутия
Карелия
Амурская область
Тамбов
Забайкальский край
Курган
Мордовия
Кострома
Северная Осетия
Кабардино-Балкария
Чечня
Адыгея
Алтай
Камчатский край
Хакасия
Марий Эл
Тыва
Калмыкия
Карачаево-Черкесия
Магадан
Ингушетия
Чукотский АО
Еврейская АО
Уровень дохода
Тип занятости
Нотариальный перевод
на дому
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: свидетельство о рождении. Документов: 1 шт.
2026-08-11
Откликнуться
Перевод старославянского
дистанционно
договорная
Перевести с: русского, Старославянский. На: русский. Объём перевода: 100 знаков.
2026-08-11
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Перевести: паспорт. Документов: 1 шт.
2026-08-11
Откликнуться
Перевод древних языков
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Объём перевода: 30 страниц.
2026-08-11
Откликнуться
Сурдопереводчики
договорная
Тема: образование. Длительность работы: 100 часов.
2026-08-11
Откликнуться
Сурдопереводчики
договорная
Тема: бизнес. Длительность работы: 50 часов.
2026-08-11
Откликнуться
Сурдопереводчики
дистанционно
договорная
Тема: медицина. Длительность работы: 2 часа.
2026-08-11
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Пожелания и особенности: Любой переводчик, у которого есть диплом или документ, подтверждающий квалификацию переводчика* с языка оригинальных документов на английский язык. ### Основные требования для перевода документов: 1. Наличие «Клятвы переводчика» (Certification of Translator): • Важно проверять, чтобы клятва соответствовала нужной языковой паре (например, если документ на румынском, клятва должна подтверждать перевод с румынского на английский, а не с русского). 2. Запрет на машинный перевод: • Использование машинного перевода, особенно через плагины браузера крайне нежелательно. • Перевод должен быть выполнен вручную или профессионалом, чтобы избежать смысловых искажений. Клятва переводчика должна включать следующие элементы: 1. Подтверждение точности перевода Стандартная формулировка: - I certify that I am competent to translate from [language] to English, and that the translation is true, complete and accurate to the best of my ability. - Я подтверждаю, что компетентен переводить с [язык оригинала] на английский язык, и что перевод является верным, полным и точным в меру моих возможностей. 1. Информация о переводчике: - полное имя (Full Name); - адрес проживания; - контактные данные (телефон и/или email); - подпись переводчика.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 1 час. Ищем переводчика для участия в онлайн-встрече с китайским производителем. Дата: среда, 12 августа 2026 г. Время: уточняется, сообщим заранее. Формат: видео-звонок, вероятнее всего через WeChat. Задача: последовательный перевод с русского на английский и с английского на русский в режиме реального времени. На встрече планируется обсуждать: производство беспроводных петличных микрофонов; технические характеристики и качество продукции; особенности и возможности производства; условия сотрудничества; заказы, партии, сроки производства и другие рабочие вопросы. Важно: нужен человек с уверенным разговорным английским, который сможет свободно поддерживать деловое общение и ориентируется в технической и производственной терминологии. Будет преимуществом опыт переговоров с китайскими производителями и/или работы с электроникой. Продолжительность созвона ориентировочно до 1 часа. Просьба при отклике указать: опыт работы переводчиком на деловых переговорах; был ли опыт общения с китайскими производителями; знакомы ли с технической тематикой/электроникой; стоимость работы за созвон или за час; сможете ли быть на связи 12 августа.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 1 час. Ищем переводчика для участия в онлайн-встрече с китайским производителем. Дата: среда, 12 августа 2026 г. Время: уточняется, сообщим заранее. Формат: видео-звонок, вероятнее всего через WeChat. Задача: последовательный перевод с русского на китайский и с китайского на русский в режиме реального времени. На встрече планируется обсуждать: производство беспроводных петличных микрофонов; технические характеристики и качество продукции; особенности и возможности производства; условия сотрудничества; заказы, партии, сроки производства и другие рабочие вопросы. Важно: нужен человек с уверенным разговорным китайским, который сможет свободно поддерживать деловое общение и ориентируется в технической и производственной терминологии. Будет преимуществом опыт переговоров с китайскими производителями и/или работы с электроникой. Продолжительность созвона ориентировочно до 1 часа. Просьба при отклике указать: опыт работы переводчиком на деловых переговорах; был ли опыт общения с китайскими производителями; знакомы ли с технической тематикой/электроникой; стоимость работы за созвон или за час; сможете ли быть на связи 12 августа.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод греческого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, греческий. На: русский, греческий. Перевести: все. С нотариальным заверением. Объём перевода: 1800 знаков. Переводческая компания Effectiff находится в поиске письменного переводчика с/на греческий язык. Обязанности: Письменный перевод коммерческой, технической, юридической и другой документации. Перевод и адаптация маркетинговых материалов, сайтов и рекламных текстов. Редактирование и вычитка готовых текстов (proofreading). Требования: Высшее лингвистическое/филологическое образование (знание греческого языка обязательно). Опыт письменного перевода от 1 года (портфолио приветствуется). Свободное владение греческим языком (уровень С1-С2) и русским языком. Владение CAT-инструментами (Trados, MemoQ, Smartcat) — обязательно/желательно. Грамотность, внимательность к деталям, соблюдение дедлайнов. Условия работы: Удаленная работа . Частичная занятость. Просим направлять ваши резюме на почту: [Email скрыт]
2026-08-10
Откликнуться
Нотариальный перевод
договорная
Перевести с: русского, английского, китайского, турецкого, испанского, немецкого, французского, итальянского, Все языки. На: русский, английский, китайский, немецкий, испанский, турецкий, французский, итальянский, грузинский, арабский, Все языки. Перевести: Перевод документов. Апостиль. Объём перевода: 100 страниц. Пожелания и особенности: В бюро переводов требуется переводчик, желательно с опытом работы в бюро переводов и взаимодействия с нотариусом. Требуется диплом переводчика или со знанием ин языков. Зарплата сдельная. Оклада нет. Нужна замена нашему переводчику на время его отпуска. Работа в офисе. Район метро Сокол. С 11 до 18. Будние дни.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод корейского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Тема: бизнес, юриспруденция, производство. Длительность работы: 20 часов. Пожелания и особенности: Перевод с корейского на русский и обратно, только устный. 2 дня с поездками по городу, сопровождая иностранца (кореец) и нас (мы возим, вам на транспорт не придётся тратить ни деньги, ни силы). Основа разговора будет о поставках автозапчастей в Россию, бизнес, логистика и т.д. Желательно самозанятым для оплаты со счета, но можно и наличку рассмотреть. Если указанный бюджет вас не устраивает, предлагайте свой, попробуем рассмотреть.
2026-08-10
Откликнуться
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: медицина. Длительность работы: 2 часа. Здравствуйте! Я хотел бы нанять Вас, чтобы Вы сопровождали меня на приёме в клинике в Москве и были со мной во время процедуры. Основные детали: Дата и время: 17 августа, 11:30. Вид приёма: полная диагностика зрения. Ориентировочная продолжительность: примерно 1–2 часа — прошу быть со мной от начала до конца, чтобы всё было понятно. Место: 119021, Москва
2026-08-10
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 8 часов. Язык: китайский Тип перевода: последовательный Дата, время: 19.08 с 12.20 Место: г. Самара (только местные!!) Тематика перевода: посещение склада автозапчастей+ прогулка по городу Формат: сопровождение Продолжительность работы: 8 часов Ставка: 7 тысяч Доп. комментарии: необходимо встретить китайца с клиентами в аэропорту (в 12.20 прилет).
2026-08-10
Откликнуться
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Сербский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нострификация диплома о высшем образовании для ВНЖ Сербии. Требуется судебный переводчик с русского на сербский. Перевод диплома с вкладышами с печатью и подписью переводчика. Количество знаков в заявке указано рандомно, не знаю, сколько требуется.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод английского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: бизнес, производство, строительство. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Нужен переводчик с Английского, для проведения переговоров с Арабским шейхом. Переговоры на тему партнерство (сфера - строительство и строительные материалы). Нужно знать технический язык.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Перевести: паспорт, справку, Иск и ходотайство в суд. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт. Перевод иска и ходотайства в суд срочно . Есть еще другие документы для перевода . Справки. Паспорт , выписка ( Справка ) о наличии судимости перевод есть готовый . Печать переводчика . Наториальное заверение .
2026-08-10
Откликнуться
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Казахский. Задача: Тексты на сайт. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Сайт через ИИ будет переведен на Казахский язык. Нужно пройти и проверить все карточки и страницы сайта.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 8 часов. Переводчик нужен в Москве на 2 дня 15 и 16 августа по 8 часов Генеральному директору для сопровождение на встречах с китайскими партнёрами.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: итальянский. Перевести: справку. Без нотариального заверения. Документов: 5 шт. К примеру эти 2 справки. Также будут справка о недвижимости одна очень короткая там один объект, вторая подлиньше - там несколько квартир, и справка о составе семьи.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод арабского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, арабский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Должен быть лицензированный переводчик, значит иметь как минимум диплом об высшем образовании или соответствующий документ.
2026-08-10
Откликнуться
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Нужен переводчик на звонке Англ/рус Звонок состоится завтра с 16:00 до 20:00 в этом промежутке Длительность звонка 30-40 минут.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1.5 часов. Будем вести презентацию компании по зуму, нужно будет переводить китайцам Сфера - велнес индустрия, товары для здоровья и бизнес.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод немецкого
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: немецкого, русского. На: русский, немецкий. Тема: личное общение. Длительность работы: 1.5 часов. Группа туристов из Германии 12 августа в 12:00 планирует экскурсию в Кремль на 1,5 часа, нужен переводчик.
2026-08-10
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский, английский, немецкий. Задача: Нотариальный. Объём перевода: 1500 знаков. Постоянная работа. Нужен переводчик который работал до этого в нотариальной конторе при нотариусе.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: бизнес, инструктаж. Длительность работы: 5 часов. Будет проходить презентация новой линейки автомобиля. Нужно перевести инструктаж перед внедорожной экспедицией.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: Тема: страхования грузов. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно сделать перевод и оформить его в данной брошюре визуально.
2026-08-10
Откликнуться
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, юриспруденция. Длительность работы: 168 часов. Пожелания и особенности: Переводчик нужен в Китае для сопровождения в деловой поездке.
2026-08-10
Откликнуться
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час. Наличие высшего технического образования как-то связанного с металлами: ковкой, прокаткой, металлообработкой, сваркой, термообработкой и т.п.
2026-08-10
Откликнуться
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, арабский. Тема: юриспруденция, У нотариуса зачитать договор. Длительность работы: 1 час. Нужно у нотариуса перевести вслух договор купли продажи для покупателя.
2026-08-10
Откликнуться
Устный перевод
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: установление отцовства. Длительность работы: 2 часа. Нужен устный переводчик с русского на английский в ЗАГС для установления отцовства.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: справку, аттестат, диплом, свидетельство о рождении, доверенность, водительское удостоверение. С нотариальным заверением. Документов: 10 шт.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, китайского. На: английский, китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод таджикского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, таджикский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Перевод требуется у нотариуса при подписании доверенности.
2026-08-10
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
2026-08-10
Откликнуться
Нотариальный перевод
на дому
договорная
Перевести с: английского. На: английский. Перевести: справку. Документов: 1 шт. Оформить доверенность англоговорящему гражданину (необходимо присутствие переводчика для нотариуса).
2026-08-10
Откликнуться
Перевод сербского
дистанционно
договорная
Последовательный или синхрон. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес, производство, юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод диплома
дистанционно
договорная
Перевести с: Украинский. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт. Пожелания и особенности: Перевод диплома с вкладышем, нотариально заверенный.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод башкирского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Башкирский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 700 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.
2026-08-10
Откликнуться
Последовательный перевод
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 8 часов. Перевод лектора из Китая, курс для стоматологов по реставрации.
2026-08-10
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50 страниц. Постоянная работа.
2026-08-10
Откликнуться
Нотариальный перевод водительского удостоверения
договорная
Нужен перевод одного водительского удостоверения с туркменского на русский и его нотариальное заверение. Документ нужен готовый, для дальнейшего использования.
2026-08-10
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Перевести: паспорт, доверенность. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
2026-08-10
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: трудовую книжку. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
2026-08-10
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на октябрь 2026 года — 3062 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На октябрь 2026 года опубликовано 3062 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете