Переводчики — удалённая работа в Москве

Перевести с: русского. На: русский, Иврит. Без нотариального заверения. Документов: 2 шт. Пожелания и особенности: Нужно перевести на иврит справку о судимости и свидетельство о рождении (с апостилем).

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: русского, нидерладский. На: русский, Нидерландский. Задача: Субтитры. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Cyrillica — одна из ведущих восточноевропейских студий локализации аудиовизуального контента. Мы ищем субтитровщика-переводчика/редактора для работы над новыми проектами. Детали проекта: Услуга: перевод и/или редактура субтитров. Языковая пара: фламандский (нидерландский, бельгийский вариант) ? русский и/или русский ? фламандский (в зависимости от проекта). Требования: Отличное владение фламандским вариантом нидерландского языка. Свободное владение русским языком. Носитель фламандского языка приветствуется, однако готовы рассмотреть кандидатов с подтвержденным высоким уровнем владения языком. Обязателен опыт перевода и/или редактирования субтитров на фламандский (Belgian Dutch/Flemish). Опыт работы с программами для создания и редактирования субтитров будет преимуществом. Если вы заинтересованы в сотрудничестве, пожалуйста, отправьте свое резюме и желаемую ставку на электронную почту: [Email скрыт] Будем рады вашему отклику!.

Письменный перевод. Перевести с: русского, Абхазский. На: русский, Абхазский. Задача: Субтитры. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Cyrillica — одна из ведущих восточноевропейских студий локализации аудиовизуального контента. Мы ищем субтитровщика-переводчика/редактора для работы над новыми проектами. Детали проекта: Услуга: перевод и/или редактура субтитров. Языковая пара: Абзазский ? русский и/или русский ? абхазский (в зависимости от проекта). Требования: Отличное владение абхазским и русским языком. Желателен опыт перевода и/или редактирования субтитров или желание обучиться. Опыт работы с программами для создания и редактирования субтитров будет преимуществом. Если вы заинтересованы в сотрудничестве, пожалуйста, отправьте свое резюме и желаемую ставку на электронную почту: [Email скрыт] Будем рады вашему отклику!.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Армянский. Тема: медицина. Длительность работы: 48 часов. Пожелания и особенности: Вот так запрос будет звучать естественно и понятно: Ищу переводчика с армянского на русский и с русского на армянский для сопровождения пациента на приемах у врачей в Москве. Нужен человек, который сможет последовательно переводить всё, что говорит врач пациенту и его маме, а также их ответы врачу. Пациент — 17 летний молодой человек из Армении, приезжает в Москву на лечение вместе с мамой. Медицинское сопровождение организую я, но необходим переводчик, желательно с опытом медицинского перевода. Если у вас есть опыт работы в медицинской сфере или вы можете порекомендовать такого специалиста, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский, английский. Тема: медицина. Длительность работы: 2 часа. У нас планируется прием у доктора Ван 10 августа в Пятый госпиталь Синьцзянского Медицинского Университета, нам нужно найти переводчиков. В идеале китайский - русский, но можно рассмотреть китайский - английский. Прием планируется 10 августа в 15:00, на приеме будет два человека, пациент и его мама. Также интересуют условия оплаты и как держать связь, чтобы скоординироваться?.

Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: французского, русского. На: русский, французский. Тема: производство, бизнес, личное общение. Длительность работы: 15000 часов. Задача: Различные документы. Объём перевода: 100000 знаков. Постоянная работа. Выполнение письменных и устный переводов, подготовка необходимых документов на французском языке, перевод документов на русский язык, ведение деловой переписки, последовательный перевод. Командировки.