Перевод турецкого — удалённая работа в Москве

устный. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, строительство, металлопроизводство. Длительность работы: 5 дней. Услуги по сопровождению в деловой поездке по территории КНР: - встреча в аэропорту, трансфер в отель • организация посещения предприятий (заводов) в городах [перечень есть]; • устный последовательный перевод (русский?китайский) при переговорах, осмотрах, обсуждении технических характеристик продукции и иных мероприятиях; • координацию логистики на месте (трансферы между объектами, согласование времени визитов, коммуникация с принимающими сторонами); • содействие в фиксации результатов визитов (протоколы, фотофиксация по согласованию, сбор буклетов/каталогов). Прошу озвучить ваши условия и стоимость сопровождения. P/S Ваше место проживания на сегодняшний день - Китай.

Синхронный перевод. Перевести с: немецкого. На: немецкий. Тема: бизнес, строительство. Длительность работы: 1 час. Телефонный звонок на немецкую торговую площадку – уточнение условий размещения объявления. ТРЕБОВАНИЯ К ИСПОЛНИТЕЛЮ Язык: Беглый разговорный немецкий (B2 – C1) и русский (для отчёта) или английский (по договорённости). Опыт: Желателен опыт подобных «обзвонов» или работы с немецкими бюрократическими структурами. Качества: Вежливость, тактичность, умение задавать уточняющие вопросы и записывать ответы дословно (особенно цифры, названия документов и ссылки). Технические возможности: Наличие телефона с возможностью звонить в Германию (или IP-телефония).

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, производство, искусство. Длительность работы: 7 дней. Приезжает бизнес-партнер из Китая. Планирует остаться в России на 7 дней. Нужен переводчик на это время. Возможны выезды-полеты в другие города, которые оплачиваются полноценно. Если необходимо куда-то сходить, то это также оплачивается. Планируем показать Москву, сводить в интересные места, а также возможно поехать в другие города на 1-2 дня. Точных дат прилета партнера не знаю, но обещал на этой неделе 22.07-26.07. Более точно смогу сказать, когда он покажет билет.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, производство. Длительность работы: 5 дней. Желателен опыт Гида по Владивостоку. Два выхода в море, на рыбалку и на острова. Баня на море.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 1 час. Отправить вопрос по коммерческому предложению и ассортименту.

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 5 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство, личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: В поиске переводчика с китайского языка, который сможет присутствовать в беседе weChat, где мы общаемся с производством на тему закупки/отправки товара. Необходима помощь в диалоге, чтобы правильно донести мысль до производства. Общение длится минут 20 в день.