Устный перевод — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: юриспруденция, Логистика, таможня. Длительность работы: 56 часов. Для оказания услуг устного (последовательного) перевода требуются переводчики китайского языка. Локация: г. Благовещенск (Амурская область). Сфера: транспорт, логистика, грузоперевозки, юриспруденция. График: по заявке. Объём: до 56 часов, период с октября по декабрь 2026 г. Ставка: договорная, фиксированная. Требования: • свободное владение русским и китайским языками; • опыт в области грузоперевозок, таможни • наличие диплома или сертификата, подтверждающего квалификацию; • готовность к выездам на посты; • соблюдение конфиденциальности; • желательно иметь статус самозанятого или ИП; • Наличие машины или возможности добираться до места назначения. Обязанности: • устный последовательный перевод; • оформление актов, протоколов, постановлений и разъяснение их содержания; • при необходимости - сопровождение иностранных граждан в полицию или суд. Оформление - по договору ГПХ. Оплата по факту отработанных часов каждый месяц. От кандидатов ожидаем: резюме, документы о квалификации.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, Вьетнамский. На: русский, вьетнамский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 день. Нужен очный переводчик на один день на сделку купли - продажи у нотариуса в г. Владимир. Потребуется документ - подтверждение квалификации для нотариуса и паспорт. Занятость на сделке - около 2 часов, но в связи с проведением сделки в г. Владимир готовы посчитать как полный рабочий день. Транспортные расходы оплатим. Даты можем обсудить и подстроиться.

Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: юриспруденция, бизнес. Длительность работы: 1.5 часов. Пожелания и особенности: 14 октября с 21 до 22-22.30 необходим синхронный перевод арбитражного спора по торговой марке. Онлайн. С английского на русский и обратно. Необходим уверенный опыт синхронного перевода.

Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: юриспруденция, бизнес, строительство. Длительность работы: 4 часа. Задача: переговоры с исполнителем работ. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: бизнес, юриспруденция, Открытие ооо. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Нужен переводчик китайского с дипломом к нотариусу, на 1 час.

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: производство, бизнес, медицина, юриспруденция, строительство, образование. Длительность работы: 5 часов.