Редактирование книг — удалённая работа в Москве

Текст: книга-мемуар о борьбе матери за жизнь сына. Язык: русский. Объём текста: 80000 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект. Пожелания к редактору Обязательно: Опыт работы с нон-фикшн, мемуарами, документальной прозой или медицинскими/психологическими темами. Если в портфолио только статьи, лендинги или художественная проза — не подходит. Умение работать с эмоционально тяжёлым материалом. Текст содержит сцены потерь, операций, реанимации, борьбы за жизнь. Редактор должен выдерживать это без «сглаживания» и без пафоса. Понимание разницы между редактурой и переписыванием. Мне нужен человек, который усилит мой голос, а не заменит его своим. Текст написан от первого лица, в рваном, дышащем ритме. Это его сила, а не недостаток. Готовность работать в диалоге: обсуждать правки, объяснять, почему что-то меняется, предлагать варианты, а не ставить перед фактом. Очень важно: Опыт работы со структурой книги. Нужно выстроить главы, убрать повторы, усилить ключевые сцены, сохранив при этом эмоциональную достоверность. Понимание специфики внутреннего диалога. В тексте два голоса — Воля и Паника. Это не банальность, а литературный приём. Редактор должен помочь его сохранить и развить, а не «упростить». Будет плюсом: Опыт подготовки рукописей к отправке в издательства. Понимание рынка нон-фикшн: что сейчас востребовано, как позиционировать книгу. Интерес к теме материнства, выживания, преодоления — не формальный, а человеческий. Что я жду от отклика: Какие книги или тексты вы редактировали (жанр, тематика, объём). Пример «до/после» — фрагмент любого текста, где вы работали с эмоционально сложным материалом. Ответ на вопрос: «Как вы будете работать с рукописью, где автор использует два внутренних голоса — Воли и Паники, — чтобы не превратить это в банальность?» Отклики без примеров работы и ответа на третий вопрос не рассматриваю. Условия: Удалённо. Ставка: обсуждаема для сильного кандидата. Готов к поэтапной оплате. Объём: около 60 000–80 000 знаков.