Перевод арабского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3446 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод описаний заданий. Например, "задание 1. Ответьте письменно на вопросы". И немного есть перевод правил и слов. Например "винительный падеж используется...".

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: русского, испанского. На: русский, испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: atm 10 skyblock. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Индонезийский. Задача: Текст для презентации. Объём перевода: 2561 знак. Разовая задача или временный проект. Перевод с английского на Bahasa Indonesia. Материалы предназначены для B2B-презентации для телематических интеграторов в Индонезии. Важно: - использовать естественный деловой Bahasa Indonesia, а не буквальный перевод; - сохранить корректную терминологию в сфере GPS tracking, telematics, fleet management, IoT и fuel monitoring; - названия продуктов и брендов не переводить; - общепринятые технические термины (GPS, API, SDK, IoT и т. п.) оставлять на английском; - поскольку текст размещается на слайдах, перевод должен быть по возможности кратким и хорошо помещаться в существующую верстку; - если буквальный перевод звучит неестественно, приоритет — понятный и естественный смысл для индонезийской B2B-аудитории.