Установка / настройка программного обеспечения — работа в Москве

Установить: Спец софт. Текущая ОС: Windows. Количество компьютеров: 1 шт. Суть следующая, имеется специализированное ПО на windows 2000, оно спокойно переносится и запускается на другом компе Windows 10, но слетает часть шрифтов, например буква д меняется на ае, это можно исправить вручную на компе с windows 10, но это очень неудобно, хочу разобраться. ПО на windows 2000 в единичном экземпляре, мы с него пылинки сдуваем, экспериментировать не получится, надо чтобы вы были специалистом. Подключиться к компу с windows 2000 удаленно не получится, только по видеосвязи.