Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 1 час. Ищем переводчика для участия в онлайн-встрече с китайским производителем. Дата: среда, 12 августа 2026 г. Время: уточняется, сообщим заранее. Формат: видео-звонок, вероятнее всего через WeChat. Задача: последовательный перевод с русского на английский и с английского на русский в режиме реального времени. На встрече планируется обсуждать: производство беспроводных петличных микрофонов; технические характеристики и качество продукции; особенности и возможности производства; условия сотрудничества; заказы, партии, сроки производства и другие рабочие вопросы. Важно: нужен человек с уверенным разговорным английским, который сможет свободно поддерживать деловое общение и ориентируется в технической и производственной терминологии. Будет преимуществом опыт переговоров с китайскими производителями и/или работы с электроникой. Продолжительность созвона ориентировочно до 1 часа. Просьба при отклике указать: опыт работы переводчиком на деловых переговорах; был ли опыт общения с китайскими производителями; знакомы ли с технической тематикой/электроникой; стоимость работы за созвон или за час; сможете ли быть на связи 12 августа.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 1 час. Ищем переводчика для участия в онлайн-встрече с китайским производителем. Дата: среда, 12 августа 2026 г. Время: уточняется, сообщим заранее. Формат: видео-звонок, вероятнее всего через WeChat. Задача: последовательный перевод с русского на китайский и с китайского на русский в режиме реального времени. На встрече планируется обсуждать: производство беспроводных петличных микрофонов; технические характеристики и качество продукции; особенности и возможности производства; условия сотрудничества; заказы, партии, сроки производства и другие рабочие вопросы. Важно: нужен человек с уверенным разговорным китайским, который сможет свободно поддерживать деловое общение и ориентируется в технической и производственной терминологии. Будет преимуществом опыт переговоров с китайскими производителями и/или работы с электроникой. Продолжительность созвона ориентировочно до 1 часа. Просьба при отклике указать: опыт работы переводчиком на деловых переговорах; был ли опыт общения с китайскими производителями; знакомы ли с технической тематикой/электроникой; стоимость работы за созвон или за час; сможете ли быть на связи 12 августа.

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: бизнес, производство, строительство. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Нужен переводчик с Английского, для проведения переговоров с Арабским шейхом. Переговоры на тему партнерство (сфера - строительство и строительные материалы). Нужно знать технический язык.

Перевести с: английского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час. Наличие высшего технического образования как-то связанного с металлами: ковкой, прокаткой, металлообработкой, сваркой, термообработкой и т.п.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 8 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: турецкий. Тема: производство. Длительность работы: 8 часов.