Перевод грузинского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: Грузинский. На: грузинский, русский. Тема: Нотариальный. Длительность работы: 1 час. Перевод у нотариуса.

Перевести с: русского. На: грузинский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 6661 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Я взяла прошлый договор, который заключался с помощью агентства, и скорректировала там буквально несколько пунктов для следующего года. Нужно проверить и грузинскую версию, и русскую на наличие ошибок, опечаток и пр. Грузинскую сторону также важно проверить на корректность передачи смысла . Русская часть: 6851 знак с пробелами Грузинская: 6661 знак с пробелами.

Письменный перевод. Перевести с: Грузинского. На: грузинский, русский. Перевести: справку. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Пожелания и особенности: Документ прикреплен.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, грузинский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Постоянная работа.

Письменный перевод. Перевести с: Грузинский. На: грузинский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Мне нужно чтоб документ был отправлен от нотариуса в норильскую нотариальную контору на почту и перевод нотариально заверенный был нотариусом.

Письменный перевод. Перевести с: Грузинский. На: грузинский, русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект.