Перевод телефонных разговоров — удалённая работа в Москве

Синхронный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский, китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 0.3 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 1 час.

обзвон малайских компаний. Перевести с: малайский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 дня. Требуется переводчик (малайский ? русский) для телефонных переговоров Ищу переводчика со знанием малайского и русского языков для участия в телефонных переговорах с компаниями из Малайзии. Задача: Необходимо обзванивать малайзийские компании и уточнять информацию по ранее отправленным коммерческим предложениям от российской экспортной компании. Во время звонка нужно: * представиться от имени нашей компании; * уточнить, получили ли они наше письмо; * узнать, ознакомились ли с ним; * выяснить, заинтересованы ли они в сотрудничестве; * при необходимости попросить ответить на электронное письмо или соединить с сотрудником, отвечающим за закупки. Тематика переговоров — поставки сельскохозяйственной продукции (пшеница, овес, рапсовое масло), а также другой экспортной продукции. Желателен опыт участия в деловых переговорах и уверенное владение малайским и русским языками. Формат работы: удаленно, звонки по мере необходимости.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Покупка недвижимости. Длительность работы: 1 час. Клиент будет смотреть квартиру, позвоним Вам по вотсап, нужно будет переводить разговор между клиентом и риэлтором. По времени максимум час.

Синхронный перевод. Перевести с: Молдавского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.