Актёры дубляжа — работа в Москве

Мультфильм. Количество актёров: 3 человека. На постоянной основе озвучивать в нашей команде озвучки дубляжа. Дистанционно. Пожелания и особенности: Работать с командой озвучкой дубляжа дистанционно узнать прайс сколько за одну серию берёте.

Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Мужчина 40 лет, американский английский.

Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить много мелких фраз героя. Есть видео, нейронка сгенерила плохо аудио. Нужно по губам сделать ощвучку верную. Кадры сам разрежу и пришлю с текстом. Примерно 20-30 фраз по 2-3 сек. Суммарно реплик не более минуты,думаю. Нужен голос как у Германа из "даешь молодёжь", манерный, высокий чуть, театральный. Нужно свести будет видео, или прислать готовый аудио файл, который уже сведен, по губам должен походить, тайминг должен соблюдаться, потому что видео уже сделано.

Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Хотелось бы голос старика или хотя бы мужчины. Озвучить цитату в медленном спокойном темпе. «Любовь к родной стране начинается с любви к природе. Константин Георгиевич Паустовский».

Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 5 человек. Ищу актёров для озвучивания коротких видео-роликов. Нужно записать голоса для 5 персонажей (описание ниже). Общий объём небольшой — около 1 минуты речи на персонажа (у одного до 2 минут). В среднем 15–30 коротких реплик на героя, большинство фраз по 2–5 секунд. Что важно: · Голос должен точно попадать в артикуляцию видео (видео уже снято, фразы привязаны к движениям губ). · Речь должна звучать естественно и с эмоциями (злость, паника, смех, команда). · Готов предоставить аудио-референсы (звук кадра, 15 сек) и текст для каждой реплики. · Если нужно — могу скинуть небольшой неудачный аудио-пример (15 секунд), чтобы было понятно, какой стиль НЕ подходит. Его нужно заменить (нейросетка ошиблась в произношении) Персонажи: 1. Гопник (главный герой) — грубый, наглый голос, с хрипотцой. По 2 минуты. Должен уметь ржать как олигофрен и переходить от смеха к агрессии. 2. Метросексуал — мягкий, слегка высокий, с театральными интонациями. Любит вставлять «О май гад!», «это beautiful !». Паника, драма, обида. 3. Дерзкая девушка — низковатый, резкий, уверенный голос. Говорит быстро, командует, часто с насмешкой. 4. Бывалый майор — низкий, спокойный, 50+. Говорит медленно, с паузами, по-военному. Может командовать. 5. Брутальный мужик — грубый, басовитый, с хрипотцой. Тут мало, фраз 5-6. Немного поясню, как устроена работа. Весь материал разбит на отдельные короткие сцены — по сути, каждый ролик длится 10–15 секунд. Внутри каждого — 1–3 реплики персонажа. Варианты работы (на выбор): Вариант 1 (предпочтительный): Я присылаю вам готовый 15-секундный аудиосэмпл с текстом и указанием пауз внутри. Вы записываете целиком этот кусок — со всеми паузами, вздохами, интонациями между фразами. Так голос ложится максимально органично, и не нужно подгонять каждую фразу отдельно. Вариант 2: Вы записываете каждую реплику отдельным файлом (по 2–5 секунд). Я потом собираю их в монтаже. Этот вариант дольше для меня, и сложнее добиться идеальной синхронизации с видео. Но для вас может быть легче из-за разбивок на мелки фразы Важно: После записи нужно будет оперативно проверить, ложится ли голос на видео. Возможно, потребуется перезаписать 1–2 фразы, если они не совпали по темпу или артикуляции. Самый простой способ — сделать один 15-секундный тестовый сэмпл, согласовать его, и если всё ок — по аналогии записать остальные сцены.

Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить ролик, общая речь, скорее с го, не более 1 минуты. Несколько речей по 3-5 секунд. Нужна интонация, эмоции, речь должна синхронизирована видео. На видео быстро говорит девушка, надо такой ритм подобрать, чтобы совпадала речь с дживелниями губ. Каждая речь должна подойти отдельно. Допустим 3 сек - делать до тех, пока результат не понравится. В целом, речь легкая, прсио нужно синхронизмроаать с уже готовым видео. Могу прислать текст и звук видео готового, что требуется ( там будет неправильная речь, нейронка не выговаривает звуки). Нужно женский голос, молодой, желательно низкий, дерзкий.