Π’Ρ…ΠΎΠ΄ Π‘Π»ΠΎΠ³
На ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΠΉ с Π½Π°ΠΌΠΈ!
Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚
Π Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹
ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Π°
Π”ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΠΉ пСрсонал
ЀрилансСры
Π‘ΡƒΡ…Π³Π°Π»Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ‹
Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ спСциалисты
Артисты
Π£Ρ…ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ
Π’Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹
Автоинструкторы

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ субтитров β€” удалённая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π² МосквС

Π”Π°Ρ‚Π°: 2026-07-04
Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ
Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½
Москва
Π—Π°Π½ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ
дистанционно
Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ
договорная
Π”Π°Ρ‚Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ
2026-07-04
ОписаниС
Π Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ видСоряда Π½Π΅Ρ‚. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ записи: 60 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚.
ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ
ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ субтитров

дистанционно
договорная
Π Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ видСоряда Π½Π΅Ρ‚. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ записи: 13 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста для Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ для ΡŽΡ‚ΡƒΠ±Π° ΠΈ Π²Ρ‹Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ тСкст.
Москва ЀрилансСры
2026-06-21 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ субтитров

дистанционно
договорная
Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ лист. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ записи: 30 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚.
Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ ЀрилансСры
2026-06-13 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ субтитров

дистанционно
договорная
Π Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ видСоряда Π½Π΅Ρ‚. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ записи: 10 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. НуТны субтитры Π½Π° русском языкС для ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° (10 ΠΌΠΈΠ½). ВрСбуСтся синхронизация с Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ-Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π° β€” SRT, ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° UTF-8. ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡŽ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ„Π°ΠΉΠ» ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ для свСрки. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ тСстовый Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π° 30 сСкунд. https://drive.google.com/file/d/1ZQ6RrHy3laF_KXfg7HoDyyLA5R3p73RZ/view?usp=sharing.
Москва ЀрилансСры
2026-06-09 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ субтитров

дистанционно
договорная
Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° видСоряда. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ записи: 6 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚.
Москва ЀрилансСры
2026-06-02 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ субтитров

дистанционно
договорная
Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ лист. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ записи: 17 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. ПоТСлания ΠΈ особСнности: НуТны субтитры Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… языках - русский ΠΈ английский. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: srt. ВсС ΠΏΠΎ гостам ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ. Ѐильм Π½Π΅ коммСрчСский, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ.
Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ ЀрилансСры
2026-05-30 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ субтитров

дистанционно
договорная
Π Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ видСоряда Π½Π΅Ρ‚. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ записи: 90 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚.
Москва ЀрилансСры
2026-04-30 ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ