Перевести с: русского. На: английский. Перевести: договор, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, документ для оформления визы. Документов: 8 шт. Ищу переводчика для постоянного сотрудничества по переводу документов с русского на английский язык с нотариальным удостоверением подписи переводчика. Документы буду направлять в электронном виде. Бумажные оригиналы готовых переводов мне не требуются. Результат необходимо предоставлять также дистанционно: — качественный цветной скан полного нотариального перевода; — все страницы, подписи, печати и нотариальная сшивка должны быть хорошо читаемы; — каждый документ — отдельным PDF-файлом; — перед нотариальным удостоверением перевод необходимо направлять мне на проверку и согласование. Переводы предназначены для подачи в консульства, поэтому важны точность, единообразное написание Ф. И. О., названий организаций, должностей и финансовых данных. Предполагается работа на постоянной основе. Документы могут включать справки с работы, банковские выписки, свидетельства ЗАГС, договоры и документы о регистрации бизнеса. В отклике прошу указать стоимость перевода, нотариального удостоверения и подготовки итогового PDF-файла, а также стандартные сроки выполнения.