Консультирование по вопросам брака — работа в Москве

смены фио после брака в Индии. Нужна помощь по вопросу смены/подтверждения фамилии после брака, заключённого в Индии 10 лет назад Ситуация: брак зарегистрирован в Индии; имеется индийское свидетельство о браке (Marriage Certificate) с апостилем и нотариальным переводом; в индийском свидетельстве используется фамилия мужа, но российские органы считают, что документ не содержит прямой формулировки о присвоении фамилии; МВД/паспортный стол предлагает оформить российский паспорт на девичью фамилию; при этом у нас с супругом есть общие дети, которые носят фамилию мужа; фамилия мужа фактически используется 10 лет.