Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Актёры дубляжа — работа в Москве

Дата: 2026-05-23
Детали
Регион
Москва
Метро
Молодёжная
Стоимость
договорная
Дата публикации
2026-05-23
Описание
Для театральной постановки. Количество актёров: 7 человек. Создаётся огромная косплей постановка театрального формата на 67 человек по фандому “Сердца Пандоры“ (в викторианском стиле). Реплик будет немного, но на всех героев нужны разные актёры озвучки. Хочу подобрать уже сейчас актеров озвучивания, пока заканчивается сценарий и звукосценарий. Нужны актеры озвучивания ключевых героев: 1. Оз Безариус (Юноша 15-ти лет, главный герой). 2. Ксай Безариус (“Отец“ главного героя, нужна 1 реплика величественного графа, который проводит суд над главным героем). 3. Джек Безариус (Главный антагонист произведения, взрослая версия главного героя. Лучезарный и улыбчивый мужчина 23-25 лет, харизматичный и умеющий расположить к себе людей, нужен достаточно молодой голос, передающий его натуру. Также нужно будет озвучить реплики криков и того, как он сошел с ума из-за любимой). 4. Освальд Баскервиль (Лучший друг Джека Безариуса и его же главный враг, которого предали и подставили. Сдержанный мужчина, немногословен и достаточно неприступный, примерно возраста 25-ти лет. Также нужно будет озвучить реплики их скандала вместе с Джеком). 5. Винсент Найтрей (Молодой человек около 25-ти лет. Хитрый лис и “крыса“ произведения, который хочет уничтожить себя из прошлого, чтобы спасти жизнь брату. Поэтому преклоняется перед Господином, который может изменить прошлое и начинает служить ему. Нужно озвучить реплику на то, как он даёт присягу своему новому Господину и просит его перестать отрицать свою сущность). 6. Глен Баскервиль (Юноша 15-ти лет, отрицающий свои способности, но в итоге принимает. Антагонист Оза Безариуса - главного героя). 7. Элиот Найтрей (Юноша 15 лет, нужно озвучить 1 фразу: “Прости, Лео..“ - когда он умирал, это были его последние слова).
Похожие заказы

Актёры дубляжа

договорная
Фильм, сериал. Количество актёров: 2 человека. Работа за идею, но идея вам понравится. Озвучка двух главных ролей в сериале с грубым низким голосом. Пожелания и особенности: Я со своей командой SHEP team свыше 34 человек работаем над сериалом. Мы инди студия что собирается сделать небольшой рывок в киноиндустрии, отказавшись от множества киношных клише. У нас хорошие дизайнерские решения и прописанная история. Как я и говорил, все работают за идею из-за отсутствия финансирования. На счёт главных героинь. "Командир" - элитный стратег, отличный полководец, учёный что разбирается сразу в нескольких областях науки, с надменным характером(40 лет). А "рейнджер" не менее холодная, но не особо эмоциональная как первый персонаж, хоть в жизни она поведала не мало(30 лет +-). У каждого персонажа есть своё кодовое звание, чтобы нашей команде не пришлось запоминать имена персонажей. (4 изображение это 1 персонаж если что).
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Акция для посетителей. Количество актёров: 1 человек. Озвучить написанный текст и уложиться во временные рамки.
Санкт-Петербург Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Аудиокниги. Количество актёров: 3 человека. Подходящий голос.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Обучающий ролик, видеоролик для соцсети, Видео для приложения. Количество актёров: 1 человек. Точных дат нет, сроки август-сентябрь. Рабочие часы согласуем с подходящим кандидатом. Общий объем рабочих часов 6-7. Готовый текст на русском языке(я высылаю) озвучить для будущего видео для нового приложения как в референсе (ссылку с аудио высылаю претенденту). Будет договор на передачу исключительного права. Ищем профи с опытом и/или с соответствующим образованием. Приветствуется наличие портфолио. Но выбирать будем в конечном итоге по обязательному тестовому заданию (присылаем референс аудиодорожки и текст). За выполненый тест оплачиваем 350р. Предпочтительно баритон, но рассмотрим разные варианты. Пожелания и особенности: Оплата до 5000р за час.Присылайте Ваши условия.Работа дистанционная.Петличку, если что купим.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Розыгрыш. Количество актёров: 1 человек. Сделать 2 звонка в удобное для вас время.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Тест.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Переводчик-адаптатор (transcreation) + диктор с англ. на рус/рус на англ для YouTube о психологии отношений Описание: Ищем специалиста женщину для адаптации сценариев наших видео (тема — отношения, секс, психология отношений) с русского на английский. Важно: нужен не дословный перевод, а грамотная адаптация — флирт, сленг и разговорные обороты должны звучать естественно для носителя английского языка, будто текст изначально написан на английском. Что нужно сделать: Адаптировать сценарий (transcreation) Озвучить готовый текст (дубляж) Требования: Свободное владение английским на уровне носителя (или носитель языка) Опыт именно в адаптации текстов, а не просто в переводе Качественное оборудование для записи голоса Готовность работать с темой отношений/интимной сферы без излишней стеснительности.
Нижний Новгород Артисты