Перевод испанского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: личное общение, юриспруденция, Офис ZAGS. Длительность работы: 4 часа. Задача: Speaking and Legal Text. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Гражданину США требуется сопровождение в отдел ЗАГС г. Казани для регистрации рождения ребёнка — завтра или, самое позднее, в понедельник, ориентировочно 2-3 часа. Нужен ваш самый опытный устный переводчик со свободным, беглым английским — вопрос официальный, точность перевода критична. Родители в зарегистрированном браке, все документы готовы. Подскажите, пожалуйста: стоимость, доступность, и опыт именно этого переводчика в сопровождении в госорганы. Спасибо!.

Письменный перевод. Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: русский, азербайджанский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Последовательный перевод. Перевести с: Индонезийский. На: русский. Тема: юриспруденция, личное общение. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Необходим диплом переводчика, нужен для оформления доверености у нотариуса.

Последовательный перевод. Перевести с: Азербайджанский. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Переводчик устный нужен в нотариусе, чтобы перевести устно человеку.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа. Тематика перевода: У нас имеется исполнительное производство о порядке общения ребёнка с отцом. Необходимо фиксировать отказ ребёнка от общения с отцом, при этом ребенок говорит исключительно на английском. Поэтому необходимо будет приехать на адрес и, в присутствии пристава-исполнителя, зафиксировать отказ ребёнка. Чтобы пристав-исполнитель смог составить соответствующий документ, ему необходимо понимать мнение ребёнка. Соответственно, нужен переводчик. Комментарий: НУЖЕН ДИПЛОМ Продолжительность работы: 2-3 часа Ставка: 6500р/3 часа.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа. Язык: кит-рус Тип перевода: последовательный Дата, время: 06 августа в 13:00 Место: Москва, улица Большая Ордынка, 51. Тематика перевода: Нотариус с ДИПЛОМОМ Продолжительность работы: 2-3 часа Ставка: 6000р/3 часа. (для переводчика).

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Необходимо оформить нотариальную доверенность с китайца на китайца.