Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Актёры дубляжа — работа в Москве

Дата: 2026-02-12
Детали
Регион
Москва
Метро
Чеховская, Театральная, Охотный Ряд, Площадь Революции
Стоимость
договорная
Дата публикации
2026-02-12
Описание
Мультфильм. Количество актёров: 1 человек. 1. ОПИСАНИЕ СЦЕНЫ И ЗАДАЧА АКТЁРА ( ОЗВУЧКА НА АНГЛИЙСКОМ) Предыстория : С ним случилось что-то, что он считает своей непростительной ошибкой (ссора с умершим близким или что то еще). Он остался один на один с этим грузом. Логлайн: Мальчик, разрываемый чувством вины, пытается заглушить внутреннюю боль физическим трудом, но каждая вспышка памяти взрывается яростью, приводя его к полному эмоциональному слому. Действие: - Персонаж стоит над колодой с топором в руках. Его взгляд расфокусирован, он смотрит сквозь полено. Погружен в воспоминания . - Затем резко, почти машинально, опускает топор нанося первый удар тихо почти шепотом проговаривая - why?.. - Наносит второй удар но он уже быстрее и сильнее, жестче. уже сдавленно говорит - why?.. Спокойное лицо искажается и меняется постепенно на маску гнева с каждым ударом . Пытается выместить на полене всю накопившуюся ярость на себя - Третий, финальный удар и топор глубоко входит в колоду и застревает. Лицо уже полностью сменилось гримасой гнева и говорит - WHY... is this HAP-PEN-NING... TO ME?! - Он бросает топор и отходит на шаг , наступает тишина и маска гнева постепенно начинает разрушаться - начинает рыдать , слёзы текут по щекам. Он пытается их вытереть рукавом. Он сжимает ткань в кулаках, прикрывая лицо. Плечи судорожно вздрагивают и сквозь рыдания говорит ...Did I... deserve this?... Требование к актёру: Забыть о «красивости» голоса. Играть не слова, а физическое ощущение (удар, удушье, всхлип). Допускаются слюна, всхлипы, дыхание (являются частью эмоции) длительность записи - 10~ сек.
Похожие заказы

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети, обучающий ролик, мультфильм. Количество актёров: 1 человек. Нужно массово делать качественный ИИ-дубляж горизонтальных и вертикальных видеороликов (для Ютуба и других соцсетей) – то есть с языка-оригинала (русского) переводить на другие языки.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Сказка. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить сказку для детей 1–5 лет. Объём: около 450 слов, готовое аудио — примерно 3 минуты. Голос: женский, мягкий, нежный, тёплый и спокойный. Подача: как сказка перед сном — без рекламной интонации, без резких эмоций и активного переигрывания персонажей. Результат: чистый MP3 без музыки и шумов. Бюджет: до 500 ? за всю работу. При отклике, пожалуйста, пришлите ссылку на демо голоса.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Мультфильм. Количество актёров: 2 человека. Усидчивость.
Мурманск Артисты

Актёры дубляжа

договорная
обучение. Количество актёров: 1 человек. Индивидуальное обучение искусству дубляжа.
Санкт-Петербург Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Ищу человека для озвучки видео +- научпоп, на ютуб. Иметь дикторский голос необязательно, но обязательно иметь +- хороший микрофон. Пожелания и особенности: На адрес не обращайте внимание, всё делается дистанционно.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Мультфильм. Количество актёров: 1 человек. Озвучивать персонажа в катсцене компьютерной игры. На выдуманном языке.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Необходима запись дубляжа для видео губы в губы. С небольшими корректировками - (вместо «вонючие» надо сказать «смазливые») (вместо «в сказочки» надо сказать «в чудеса»). Пришлите, пожалуйста, примеры своего голоса. Голос должен дублировать видео, необходимо попадать в губы. Ссылка на видео файл тут https://drive.google.com/file/d/1ZyVAHnTEhTbntNuxd3V4ubHBUXF_KISy/view?usp=drive_link Длительность аудио - 30 сек.
Москва Артисты