Наша компания рассматривает подрядчиков для разработки ИИ-ассистента технического перевода документации по судовому оборудованию. Кратко о задаче: Нам требуется решение для качественного технического перевода документов: направления: RU?EN, RU?ZH (упрощённый), EN?RU, ZH?RU форматы: Word (DOCX), читаемый PDF, Excel (XLSX) с сохранением структуры и форматирования с использованием отраслевой терминологии, внутреннего глоссария и базы прошлых переводов с возможностью обучения на правках пользователей с подсветкой спорных/неоднозначных мест Приоритеты проекта: стабильность работы ? качество перевода ? объяснимость результата. Мы подготовили краткое ТЗ, готовы ответить на вопросы.