Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, производство, образование. Длительность работы: 60 дней. Обязанности: Устный (последовательный и синхронный) перевод на промышленных объектах. Сопровождение руководства компании и инженерного состава на встречах с местными контрагентами и государственными структурами. Ведение документооборота, перевод проектной, юридической и технической документации. Решение операционных и бытовых вопросов на объекте, требующих прямого взаимодействия с локальным персоналом. Требования: Свободное владение иностранными языками: знание французского Наличие действующего загранпаспорта. Опыт работы переводчиком в промышленных отраслях от 3 лет. Условия: График работы: вахтовый метод 2/2 месяца (2 месяца на зарубежном объекте / 2 месяца отдыха). Заработная плата: - заработная плата 270 000 ежемесячно + оплачиваемый межвахтовый отдых 130 000; оплачиваем проезд от дома , а также компенсируем медосмотр; Полная компенсация трансфера (авиабилеты от базовых городов, визы, трансфер до объекта). Обеспечение комфортным проживанием и трехразовым горячим питанием за счет работодателя.

Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, личное общение, производство. Длительность работы: 10 часов. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский, китайский. Тема: производство. Длительность работы: 3 дня. Приезжают на производство косметики 2 инженера, настроить их же машины. Производство косметическое. Перевод не сложный. 3 дня , начиная с 7.30 до 16.00.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 3 дня.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: производство. Длительность работы: 12 дней.

Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2 дня.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский, английский. Тема: строительство. Длительность работы: 10 дней. Пожелания и особенности: ИЩЕМ ПЕРЕВОДЧИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ?? Работа на строительном объекте в с. Донское ?? Срок: 2 недели, понедельник–пятница ?? Оплата: 5 000 ?/день График: — выезд из Ставрополя в 7:00; — работа на объекте с 8:00 до 17:00; — обед с 13:00 до 14:00; — питание в обед предоставляет компания; — суббота и воскресенье — выходные. ?? Трансфер полностью организован: утром забираем в Ставрополе, после работы привозим обратно в город. Задача: устный перевод при общении с иностранным специалистом непосредственно на строительном объекте. Желательно уверенное владение разговорным английским и способность работать с технической/строительной терминологией. Оформление официальное по договору. Необходим статус самозанятого или ИП. Ориентировочно за 10 рабочих дней — 50 000 ?. Для отклика напишите в личные сообщения: кратко об опыте перевода и уровне английского.