Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Постоянная работа. Перевод текстов и адаптация описаний Требуется исполнитель для перевода и адаптации текстовых материалов. Что нужно сделать: * перевести предоставленные тексты; * адаптировать описания с учетом стиля и требований; * проверить итоговый материал на грамотность и читаемость. Требования: * возраст строго 18+; * грамотная письменная речь; * внимательность к деталям; * ответственность и соблюдение сроков. Все материалы предоставляются после согласования. Стоимость выполнения обсуждается индивидуально.

Письменный перевод. Перевести с: Фарси. На: русский. Задача: Таможенную декларацию. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести таможенную декларацию 2 шт. (Общее 2 стр) Они одинаковые, разные даты и объем товара. Шаблон предыдущей переведенной такой же декларации у нас имеется, скинем. Нужен специалист, который знает язык, а так и мы можем сами)))).

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: итальянский. Задача: Фразу , цитату. Объём перевода: 45 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод этой цитаты на итальянский, желательно чтобы это был оригинальный текст, например фраза из статьи итальянской с переводом этой цитаты.

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: Перевести грамотно 12 предл. Объём перевода: 130 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: русского, английского, турецкого. На: турецкий. Задача: Интерфейс мобильного прилож-я. Объём перевода: 60000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо верифицировать правильность перевода интерфейса мобильного приложения на турецком языке, сделанного умной нейронкой с учетом контекста. Верифицировать нужно в нашей программе. Всего около 1.900 карточек (порядка 60.000 символов с пробелами). Если перевод верный, нажимаем ОК - Дальше, если есть замечания - сразу исправляем.

Письменный перевод. Перевести с: испанского, русского, английского, французского. На: испанский. Задача: Интерфейс мобильного прилож. Объём перевода: 60000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо верифицировать правильность перевода интерфейса мобильного приложения на испанском языке, сделанного умной нейронкой с учетом контекста. Всего около 1.900 карточек (порядка 60.000 символов с пробелами). Если перевод верный, нажимаем ОК - Дальше, если есть замечания - сразу исправляем.