Перевод немецкого — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Требования к переводчику: - Свободное владение русским и китайским языками, хороший разговорный русский без необходимости постоянно переходить на английский. - Желательно гражданин Китая, который учился или работал в России. Но русскоговорящий переводчик любой национальности тоже подходит. - Опыт сопровождения российских предпринимателей на выставках, переговорах и фабриках. - Понимание международной торговли: закупки, MOQ (минимальная партия), цены, производство, материалы, качество, упаковка, сроки поставки, OEM/ODM. - Желателен опыт работы с чемоданами, дорожными сумками, пластиком ABS/PC, колёсами, ручками, замками, фурнитурой. - Умение вести деловой перевод, помогать уточнять детали переговоров и записывать достигнутые договорённости. - Никакой заинтересованности в комиссиях от поставщиков. Переводчик должен работать в наших интересах. График: 1 ноября: специализированная выставка сумок и чемоданов, переговоры с производителями. 2 ноября: Кантонская ярмарка, переговоры с выбранными поставщиками. 4 ноября: встреча в офисе нашего действующего поставщика Leiyang Hanke Bags в Гуанчжоу. Обсуждение новинок и дальнейшего сотрудничества. Ориентировочно 7–8 часов работы в день.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Тема: Правила дорожного движения (ПДД). Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Отчим итальянец. Пресдает на права. Но русский язык не знает. Нужен специалист по переводу пдд с русского на итальянский ему во время сдачи экзамена в гибдд. И соответственно аккредитация , чтобы вы могли присутствовать там официально. Иначе не пускают. Знание пдд будет огромным преимуществом.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: промышленное оборудование. Длительность работы: 16 часов. Задача состоит в осуществлении последовательного технического перевода с китайского на русский для группы обучающихся, в течение 2х дней, тематика - промышленное оборудование, адрес проведения работ - производственная площадка в г.Елабуга (Татарстан).

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Корейский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 день. Пожелания и особенности: Ищу переводчика с корейского языка на русский и наоборот. Для онлайн - встреч, сфера связанна с косметикой. При отклике , пожалуйста, сразу направляйте свое резюме и опыт работы.

Последовательный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Ищу квалифицированного устного переводчика корейского на русский язык для сопровождения процедуры регистрации брака. Примерно в конце октября. Загс г. Якутска, ул. Кирова Оплата по договоренности.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Тема: Обращение в загс. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: В городе Краснодаре. Дата предоставления услуги и стоимость по согласованию.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 8 часов. Переводчик в Гуанчжоу, 25-30 октября, по 8 часов в день.