Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Устный перевод очно на объекте. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: производство, Горно-добывающая промышленность, монтаж оборудования на самосвалы. Длительность работы: 30 дней. Устный переводчик китайского языка (очно, на объекте) Позиция: устный переводчик китайского языка (RU?ZH), очный формат на производственной площадке Срок: 1 месяц (вахтовый режим), начало — сентябрь 2026 г. Ставка: 11 000 ? за рабочий день до вычета налогов; ? 330 000 ? за вахтовый месяц (30 дней) Объект: ГОК «Гросс», Республика Саха (Якутия) О компании ООО «ПиЭсАй» (PSI) — системный интегратор ИТ- и АСУ-решений для горнодобывающей отрасли: диспетчеризация и мониторинг горнотранспортного комплекса, внедрение автономных карьерных самосвалов, интеграция с промышленными и учётными системами. В рамках проекта PSI выступает исполнителем работ на объекте заказчика. О проекте и заказчике Проект — внедрение автономных карьерных самосвалов на объекте «Гросс». • Конечный заказчик — золотодобывающая компания, эксплуатирует объект «Гросс». • Вендор оборудования и ПО — WAYTOUS (КНР): поставщик системы автономного вождения; на площадке работают китайские специалисты по пуско-наладке и интеграции. Переводчик обеспечивает коммуникацию между командой ООО «ПиЭсАй», службами заказчика и специалистами WAYTOUS на всех этапах работ на площадке. Задачи • Устный последовательный перевод (RU?ZH) на рабочих совещаниях, при пуско-наладочных работах, диагностике и приёмо-сдаточных мероприятиях. • Сопровождение китайских специалистов на объекте: инструктажи по промышленной безопасности, взаимодействие со службами заказчика (ИТ, ОТиПБ, горный транспорт, ремонт). • Устный перевод технических обсуждений по интеграции: телеметрия, CAN-шина, системы AFSS/TPMS, обмен данными. • Точная передача технических договорённостей без искажения смысла; при неоднозначности — уточнение у сторон.

Перевести с: Корейский. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 3 дня. С 21.10.26 по 23.10.2026 в Южной Корее в г. Сеул / Инчхон планируется Международная выставка автокомпонентов и автоиндустрии. Требуются услуги переводчика на все дни, а также не только услуги переводчика, но и встреча в аэропорту, ориентир по городу ( подсказать кафе-рестораны, помочь с покупкой билетов в метро, помочь с подбором отеля), помощь при переговорах на встречах с поставщиками и бытовые вопросы. Напишите пожалуйста стоимость услуг, на основе нашего запроса.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: производство. Длительность работы: 8 часов. Необходима командировка в Воронеж и Ярославль (можем рассмотреть один город), все гостиницы и перелеты за наш счет. 1-2 дня работы в качестве переводчика с китайского на русский и наоборот на производстве. необходим технический китайский. завод по производству напитков.

Письменный перевод. Не только перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес, личное общение, производство. Длительность работы: 364 дня. Задача: Все. Объём перевода: 1000 страниц. Постоянная работа. Ассистентка (девушка) с хорошим знанием делового английского языка (перевод документов, общение на Английском языке). Работа в Москве.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: производство, строительство. Длительность работы: 60 дней. Пожелания и особенности: Добрый день! Для сопровождения шеф монтажа оборудования на строительстве ВСЖМ Москва СПБ нужен переводчик. Зарплата 300 000 руб. Договор ГПХ. Срок два и более месяцев.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 5 дней. Пожелания и особенности: Нужен переводчик Китайский-Русский (устный перевод китайских наладчиков) в Мичуринск примерно с 28.09. по 2.10. и с 5.10 по 09.10.

Письменный перевод. Синхронный перевод. Перевести с: амхарского. На: амхарский. Тема: бизнес, строительство, личное общение. Длительность работы: 7 дней. Задача: технический перевод. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект.