Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 1 час. Цену написала наугад, готовы рассматривать разные предложения. Суть задачи: позвонить в центр поддержки клиентов в Китае, задать вопросы (опишем суть проблемы после выбора специалиста), передать ответы поддержки. Желательно быть на связи в момент звонка, чтобы можно было задать уточняющие вопросы.

Перевести с: китайского. На: русский. Тема: образование. Длительность работы: 16 часов. Ищем переводчика для проведения конференции в рамках программы "Петербургский диалог" в Москве. Требуется перевод с китайского на русский или наоборот. Требования к переводчикам: -наличие высшего профессионального образования в области англистика/китаистика; -наличие подтвержденного регулярного опыта работы в качестве переводчика на международных мероприятиях типа Форума «Петербургский диалог» / Петербургского экономического форума и других международных форумов. Опыт работы с синхронным переводом не менее 5 лет (при этом не менее 400 часов синхронного перевода в год).

Перевести с: русского. На: русский, английский. Тема: музей. Длительность работы: 8 часов. Звоните пишите [Телефон скрыт].

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Нужен человек со свободным разговорным английским для проведения делового звонка с британской компанией от нашего имени. Тематика — B2B, обсуждение сотрудничества и поставок. Звонок минут на 10-15. Полностью подготовим сценарий разговора, информацию о компании, продукции и список вопросов. От исполнителя требуется уверенно провести переговоры на английском языке по нашей инструкции. Желательно опыт деловых переговоров с британскими компаниями.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: русский, английский. Тема: спорт, бразильское джиу джитсу. Длительность работы: 8 часов. Необходимо перевести и ОЗВУЧИТЬ голосом обучающий курс снятый на русском языке в спортивной тематике "бразильское джиу джитсу". Курс будет выкладываться на международную платформу. Необходимо перевести на английский язык сохраняя смысл. Можно у меня в студии так и у специалиста дистанционно. ОБЪЕМ: 38 уроков, в среднем по 6 мин.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, логистика. Длительность работы: 8 часов.

Синхронный перевод. Перевести с: французского. На: французский, русский. Тема: искусство. Длительность работы: 3 часа.